Traduzione del testo della canzone Yallah Sevgilim - Yonca Evcimik

Yallah Sevgilim (originale)

Yordu bizi hayat ellerinde
Sorma canım, dünya nankör
Beni bozar bu durum e tabi ki
Yallah hadi git (yallah), yallah sevgili
Bana zarar bu aşkın hâyâli
Kanma canım, insan nankör
Ezelden beri kötülüğün esiri
Aşk ister bu yürek, ah bu kahbe felek
Bulamadık yine meşkin muhabbetini
Verdiğim her emek, yaptığım her yemek
Hazırlamış meğer fasl-ı felaketimi
Aman aman yâr, söyle aman yâr
Onda ne buldun ben de var olmayan?
Tamam tamam yâr, caydım aman yâr
Kime gidersen, yallah haydi baybay
Yallah hadi git (yallah), yallah tatile
N’için azar böyle insanoğlu?
Sorma canım, dünya nankör
Beni bozar bu durum e tabi ki

Yallah Sevgilim (traduzione)

Siamo stanchi della vita nelle tue mani
Non chiedere mia cara, il mondo è ingrato
Questa situazione mi spezza, ovviamente
Ya Allah andiamo (Yallah), ya Allah caro
Mi fa male, il sogno di questo amore
Non lasciarti ingannare caro, l'uomo è ingrato
Prigioniero del male dall'eternità
Questo cuore vuole amore, oh questo destino kahbe
Non siamo riusciti a ritrovare l'amore di meşkin
Ogni sforzo che faccio, ogni pasto che faccio
Si scopre che ha preparato il mio capitolo del disastro
Oh mia cara, dimmi, oh mia cara
Cosa ci hai trovato che io non esisto?
Ok ok caro, sono tornato, oh caro
Chiunque tu vada, ciao ciao
Ya Allah andiamo (yallah), ya Allah in vacanza
Perché le persone rimproverano così?
Non chiedere mia cara, il mondo è ingrato
Questa situazione mi spezza, ovviamente