Traduzione del testo della canzone In My System - Young Dolph, Boosie Badazz

In My System (originale)

I was set up to lose
I was set up for failure
Oh shit I feel ya
I’m not 'posed to be shit
Guess what though?
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system, yeah
You lean the pot and scrape the bowl and you get Dolph
My mom and daddy fucked around and made a boss
I clocked in when I was 12 and never clocked out
Tell me what you was doin' when you was 2 nigga?
Bitch you know what was a straight shooter nigga
13 walkin' round mad ready to shoot a nigga
Say you came from shit, prove it nigga
I saw Dae Dae get them bricks and run straight through 'em nigga
Then they turned and Dae Dae start smokin' (cocaine)
Fuckin' with a bitch and had her nose wide open (cocaine)
I said I’d never do that
I said it’s time for me to change shit
Came up with another way to get rich
Nigga I’m my own big homie
Got a couple OGs though
Speakin' of OGs
Have you ever seen 60 of these though
All my cousins, they gang bangin' and sellin' crack
I learned early that niggas tellin' names and that’s a fact
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system, yeah
Ain’t got no brain
Daddy’s sperm was full of cocaine
Cousin got life, they say he smashed a nigga for a whole thang
Of cocaine
Crack rock in my mouth in the plastic, I spit it out and hustle
My main man was the Birdman motherfucker
RIP it’s killin'
My cousin shoulda told me go to school and read my books
Instead he took me to the kitchen and showed me how to cook
Cook in the livin' room, this no regular life
Sellin' that crack to my own uncles for the regular price
Cold summers and long nights when we was movin' that yay
.40 on me drivin' that night while Tunechi tootin' that white
My trap house I’m really tellin' you was full of coke and residue
They say coke is that ecstasy
If so it got the best of me
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system, yeah
I don’t wanna hear a nigga complainin' about shit
I took off and I came up without shit
They say «will you change up», I say «not for shit»
But I got zero tolerance for a nigga or a bitch
Mom and daddy, they doin' good now
Nowadays they tellin' me stay out the hood now
Daddy he was drinkin' whiskey on that coke
Now I’m smokin' kush back to back and pourin' fours
I’m from where the strong get money and the weak get exposed
I just sit back and observe and be like these niggas hoes
I had a bank roll before I had a name
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' veins
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system
I got cocaine runnin' through my motherfuckin' system
Cocaine runnin' through my motherfuckin' system, yeah

(traduzione)

Sono stato impostato per perdere
Sono stato impostato per il fallimento
Oh merda, ti sento
Non dovrei essere una merda
Indovina un po'?
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema, sì
Appoggi la pentola e raschia la ciotola e ottieni Dolph
Mia mamma e mio papà si sono scopati e sono diventati un capo
Sono entrato quando avevo 12 anni e non sono mai uscito
Dimmi cosa stavi facendo quando eri 2 negro?
Cagna sai cos'era un negro sparatutto etero
13 in giro matti pronti a sparare a un negro
Dì che vieni dalla merda, dimostralo negro
Ho visto Dae Dae prendere quei mattoni e correre dritto attraverso 'em nigga
Poi si sono voltati e Dae Dae ha iniziato a fumare (cocaina)
Cazzo con una cagna e aveva il naso ben aperto (cocaina)
Ho detto che non l'avrei mai fatto
Ho detto che è ora che io cambi merda
Ha inventato un altro modo per diventare ricco
Nigga, sono il mio grande amico
Ho un paio di OG però
Parliamo di OG
Hai mai visto 60 di questi però
Tutti i miei cugini, fanno sesso in gruppo e vendono crack
Ho imparato presto che i negri dicono i nomi e questo è un fatto
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema, sì
Non ho cervello
Lo sperma di papà era pieno di cocaina
Il cugino ha avuto la vita, dicono che ha distrutto un negro per tutto il tempo
Di cocaina
Rompi il sasso nella mia bocca nella plastica, lo sputo e mi affretto
Il mio uomo principale era il figlio di puttana Birdman
RIP sta uccidendo
Mio cugino avrebbe dovuto dirmi andare a scuola e leggere i miei libri
Invece mi ha portato in cucina e mi ha mostrato come cucinare
Cucinare in soggiorno, questa non è una vita regolare
Vendendo quel crack ai miei zii al prezzo normale
Estati fredde e lunghe notti in cui ci stavamo muovendo che yay
.40 su di me che guido quella notte mentre Tunechi beve quel bianco
Sto davvero dicendo che la mia trappola era piena di cocaina e residui
Dicono che la coca cola sia quell'estasi
Se è così, ha avuto la meglio su di me
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema, sì
Non voglio sentire un negro lamentarsi di merda
Sono decollato e sono salito senza cazzate
Dicono «ti cambierai», io dico «non per un cazzo»
Ma ho tolleranza zero per un negro o una puttana
Mamma e papà, ora stanno bene
Al giorno d'oggi mi dicono stai fuori dal cofano ora
Papà stava bevendo whisky con quella coca
Ora sto fumando kush schiena contro schiena e versando quattro quattro
Vengo da dove i forti ottengono soldi e i deboli vengono scoperti
Mi siedo e osservo e sono come queste zappe di negri
Ho avuto un conto corrente prima di avere un nome
Ho la cocaina che scorre nelle vene del mio fottuto figlio
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema
Ho la cocaina che scorre attraverso il mio fottuto sistema
La cocaina scorre attraverso il mio fottuto sistema, sì