Traduzione del testo della canzone Face Down - Mustard, Lil Wayne, Big Sean

Face Down (originale)

Ya’ll already know who I am right?
Mustard on the beat ho
I got a fire red bone who go all night long, Boosie
She like her ass tooted up and her face down
She like her ass tooted up and her face down
She like her ass tooted up and her face down
Face down, face down
She like her ass tooted up and her face down
Face down, face down
She like her ass tooted up and her face down
She got a diamond in her pearl tongue
It shine everytime she cums
Bling, bling, up in this motherfucker
Make up on my sheets and on my shirt
And on my briefs, she get on my nerves
But I don’t say shit cause she too sweet
She ride this dick up and down the street
She like when it hurt, I like when it’s free
It must be the bird, it must be the bees
I think I said I love her, I was half asleep
I was caught in the moment
Yea, then I was gone in the mornin'
She called my phone in the mornin' and started moanin' and groanin'
Well I be home in a moment
She say she work tonight, you better work tonight
And leave out that motherfucker with some merchandise
I ain’t playin' with ya, you got some shit with ya
I’m a lil nigga, but I’m a big tipper
Cause it ain’t nothin' to me, but you gotta work for it
Grind, grindin' on that wood, you got a surfboard
Now I’m the boy she wanna ride with
She gone lie for me, kill for me, even shoplift
First class ticket, seat 1A
If I put her any closer she’ll be riding in the cockpit
Took her to Benihanas, she can’t even hold the chopsticks
She put her face down and hold her ass up like a hostage
Oh my God, I’m in love with a porn star
I’m in love with a foreign car, they both topless
I done tricked off a gold Rollie wrist watch
Man, I’m tired of dealing with these hoes but my dick not
So, I’mma make me that 7−11 pitstop
She leaned over like I love you, I’m just like bitch stop
You done fucked about half of hip hop
If I wife you they gone talk about me like I’m Chris Bosh
Now I done got the honey moon suite for common courtesy
The honey moon suite?
Hell yeah it’s our one night anniversary bitch
Uh, I’mma start off in LA
I got a bitch named Shantae
I let her ride my dick and ever since then
She been to work since Christmas break
She like fuckin' in the back seat
My New York ho like fuckin' in a taxi
Always hanging with them athletes
I ain’t trippin', she like tricks
So I leave that to them athletes
Might fly to Atlanta and take a trip
It’s ho Heaven, all the bad bitches strip
Hold up, I got a bitch that work at Onyx
I got her hooked on a dick like it’s phonics
I got a Philly bitch always playing Meek shit
My ex say I’m a dog, well, put me on a leash then
I’m finna fly to Japan in a couple weeks
That means I’m finna have some foreign linen in my sheets
I gotta chick out Mississippi, she cold too
Thick thighs, nice legs, soul food
My D.C. chick hair hang to her back
Yippee-yi-yo, ride that thing like that
My Oakland girl, call her my smokin' girl
She like to smoke a couple blunts fore we show the world
Got a chick out Tallahassee, she a cougar
She call me her lil juvie
I gave her her groove back, she groovy
My Harlem chick, all we do is make movies
She like to see another bad chick eat Boosie
And my Chitown chick, we have a gangster time
She from the West side, whole body tatted and her sex life
Can’t forget about H-Town
She like her ass tooted up and her face down
I want her right now
Gotta have something close to home
I got a fire red bone who go all night long, Boosie

(traduzione)

Saprai già chi sono, vero?
Senape sul beat ho
Ho un osso rosso fuoco che va tutta la notte, Boosie
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
A faccia in giù, a faccia in giù
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
A faccia in giù, a faccia in giù
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
Ha un diamante nella lingua di perla
Brilla ogni volta che viene
Bling, bling, su in questo figlio di puttana
Trucco sulle lenzuola e sulla maglietta
E sui miei slip, lei mi dà sui nervi
Ma non dico un cazzo perché è troppo dolce
Cavalca questo cazzo su e giù per la strada
Le piace quando fa male, mi piace quando è gratis
Deve essere l'uccello, devono essere le api
Penso di aver detto che la amo, ero mezzo addormentato
Sono stato catturato nel momento
Sì, poi sono andato via la mattina
Ha chiamato il mio telefono al mattino e ha iniziato a gemere e gemere
Bene, sarò a casa tra un momento
Dice che lavora stasera, è meglio che lavori stasera
E lascia fuori quel figlio di puttana con della merce
Non sto giocando con te, hai un po' di merda con te
Sono un piccolo negro, ma sono un grande ribaltabile
Perché non è niente per me, ma devi lavorare per questo
Grind, grindin' su quel legno, hai una tavola da surf
Ora sono il ragazzo con cui vuole cavalcare
È andata a mentire per me, uccidere per me, persino a rubare
Biglietto di prima classe, posto 1A
Se la avvicino ancora di più, sarà nella cabina di pilotaggio
L'ha portata a Benihanas, non riesce nemmeno a tenere le bacchette
Ha messo la faccia a terra e tiene il culo su come un ostaggio
Oh mio Dio, sono innamorato di una pornostar
Sono innamorato di un'auto straniera, entrambi in topless
Ho fatto con l'inganno un orologio da polso Rollie d'oro
Amico, sono stanco di avere a che fare con queste troie ma il mio cazzo no
Quindi, mi farò quella pitstop 7-11
Si è chinata come se ti amo, sono proprio come una puttana
Hai fatto scopare circa la metà dell'hip hop
Se ti spoglio, parlano di me come se fossi Chris Bosh
Ora ho ottenuto la suite luna di miele per cortesia comune
La suite luna di miele?
Diavolo, sì, è la nostra puttana dell'anniversario di una notte
Uh, inizierò a LA
Ho una puttana di nome Shantae
L'ho lasciata cavalcare il mio cazzo e da allora
È stata al lavoro dalle vacanze di Natale
Le piace scopare sul sedile posteriore
Alla mia puttana di New York piace scopare in taxi
Sempre in giro con loro atleti
Non sto inciampando, le piacciono i trucchi
Quindi lo lascio a quegli atleti
Potresti volare ad Atlanta e fare un viaggio
È il paradiso, tutte le puttane cattive si spogliano
Aspetta, ho una puttana che lavora all'Onyx
L'ho fatta agganciare a un cazzo come se fosse fonetica
Ho una puttana di Philly che fa sempre merda Meek
Il mio ex dice che sono un cane, beh, allora mettimi al guinzaglio
Sto finna volare in Giappone tra un paio di settimane
Ciò significa che sono finna ad avere della biancheria straniera nelle mie lenzuola
Devo uscire dal Mississippi, anche lei ha freddo
Cosce grosse, belle gambe, cibo per l'anima
I miei capelli da pulcino DC le cadono sulla schiena
Yippee-yi-yo, cavalca quella cosa in quel modo
La mia ragazza di Oakland, chiamala la mia ragazza che fuma
Le piace fumare un paio di blunt prima di mostrarlo al mondo
Ho una tipa fuori Tallahassee, lei una puma
Mi chiama il suo piccolo bambino
Le ho ridato il suo ritmo, lei è allegra
Mia ragazza di Harlem, tutto ciò che facciamo è girare film
Le piace vedere un'altra ragazza cattiva mangiare Boosie
E la mia ragazza di Chitown, ci divertiamo da gangster
Lei del West Side, tutto il corpo tatuato e la sua vita sessuale
Non posso dimenticare H-Town
Le piace il suo culo gonfio e la faccia in giù
La voglio subito
Devo avere qualcosa vicino a casa
Ho un osso rosso fuoco che va tutta la notte, Boosie