Traduzione del testo della canzone Can't Tell - Young Thug, T.I., Boosie Badazz

Can't Tell (originale)

Niggas say they fuck with you, I can’t tell
500, 000 dollar Chevelle
I got bricks and birds for retail
I got 100, 000 worth of belts
These bitches and these niggas know that they can’t play around here
I call the spot elementary cause I keep a K around here
All my Hatians if you play they make you grady baby
I might shoot you in your head and that is no more thinking
Pussy boy I’ll leave you dead and call it dead-ication
I put Act inside my drink, they call it medication
Hold up, pull up, roll up, pour up
Ounces in a soda
Push up on your bitch and shawty I didn’t even know her
See this hood I throw up, realest one I ever seen
ATL, call it XXL, cause we stay spittin' shells outta long magazine
Real nigga got a crown, better own that thing
If the game got a throne, bet I’m on that thing
Beloved dope dealer and a well known King
And a killer 'pending on how you put your spin on things
You know how many suckers get ahead I’ve seen?
Bout the same amount of pussy niggas dead I’ve seen
You know how many bitches in the bed I’ve seen?
They like asking me how much bread I’ve seen
More than enough, in God we trust
You love a real niggas then fuck with us
But if you got a problem with it then fuck, what up
It be ashes to ashes, dust to dust
Got your bitch riding everything but the bus
She let me put it everywhere but the butt
I always tell the bitch don’t talk so much
She said «Who I’m hidin' from?»
What the fuck, for what?
Man that leanin so bad, I can’t even do a push up for a million
(Lean, lean, lean, lean, lean)
Catch a nigga baby mama
Make her give me nothing but ceiling (head)
Never had time to wrap and cap
And doubt the trap my ice a lamp
I can’t adapt, I’d rather the slap
I read the pop, it’s capped in now
His mom is out, his dad, his cat
2004 I was screaming everything, Gucci no Big Cat
And we was scannin' the ride with them cases of all these big racks
Fuck a officer, Akon what it do bruh
Keep these fuckin hoes off for you
When you get some new money turn up uh
You gon' wish you would’ve or could’ve
Sit down and get rich like a booker
Might drop the top up off it
If I don’t get into the helicopter
Feeling like I’m on a blue dolphin
Nigga roundin' round with like hella choppers
Every time I need new surgery I gon call her my head doctor
5 more thousands cause she ain’t got no head problems
Yeah, all my niggas they be bleedin' niggas
They ain’t gon' never cheat a nigga
Pop her while I’m in the latest season, nigga
I’m a bag her every time I see her, nigga
Fishing hoes with my hook
Pockets all swollen, no book
Glasses on, she don’t know how I look
Since I’m on how the fuck do I look?
You ain’t got no milli, you can’t tell me how I look
I’m a big old Blood over here
You ain’t read the paper, you ain’t seen the news
Got a team of goons bout action
Never started, but I finish it so nasty
Ask em, they know bout me
I’m so Keyshia with the 9, rock a bye baby
So smooth, so fly baby, rock a bye baby
Let me turn up now
4 shows a week, 100 thousand a piece
We getting bread now
Mama don’t worry bout nothin'
You can kick up your legs now
I ain’t lying, got hitters on top of hitters
Got hitters on top of hitters
Rest in peace to my nigga Lil Bleek
I miss you, I miss you nigga
Just tryna live and have a lil fun nigga
Nephew just came home, half a million dollar bond nigga
I got fans that bust yo ass, you talk bout Boosie baby
Got off my ass, went got that bag and Boosie made it
Hey daddy made it

(traduzione)

I negri dicono che scopano con te, non posso dirlo
500.000 dollari Chevelle
Ho mattoncini e uccelli da vendere al dettaglio
Ho 100.000 di cinture
Queste puttane e questi negri sanno che non possono giocare qui
Chiamo il posto elementare perché tengo una K qui intorno
Tutti i miei Hatian se suoni ti fanno diventare grady baby
Potrei spararti in testa e non devi più pensare
Figa ragazzo, ti lascerò morto e lo chiamerò dead-ication
Metto Act nella mia bevanda, lo chiamano farmaci
Tieni, tira su, arrotola, versa
Once in una bibita
Spingi verso l'alto la tua cagna e shawty non la conoscevo nemmeno
Guarda questo cappuccio che vomo su, il più reale che abbia mai visto
ATL, chiamalo XXL, perché restiamo a sputare proiettili fuori da una lunga rivista
Il vero negro ha una corona, meglio possedere quella cosa
Se il gioco ha un trono, scommetto che ci sono su quella cosa
Amato spacciatore e un noto re
E un assassino "in attesa di come dai il tuo tocco alle cose
Sai quante ventose vanno avanti che ho visto?
Circa la stessa quantità di negri morti che ho visto
Sai quante femmine nel letto ho visto?
A loro piace chiedermi quanto pane ho visto
Più che sufficiente, in Dio ci fidiamo
Ami i veri negri e poi scopa con noi
Ma se hai un problema con esso, allora vaffanculo, come va
Sii cenere in cenere, polvere in polvere
Hai la tua puttana che guida tutto tranne l'autobus
Me lo ha lasciato metterlo ovunque tranne il sedere
Dico sempre alla puttana di non parlare così tanto
Ha detto: "Da chi mi sto nascondendo?"
Che cazzo, per cosa?
L'uomo che si appoggia così male, non riesco nemmeno a fare un push up per un milione
(Magro, magro, magro, magro, magro)
Cattura una mamma negra
Falla dare nient'altro che soffitto (testa)
Non ho mai avuto il tempo di avvolgere e tappare
E dubitare della trappola del mio ghiaccio una lampada
Non riesco ad adattarmi, preferisco lo schiaffo
Ho letto il pop, ora è chiuso
Sua madre è fuori, suo padre, il suo gatto
2004 Urlavo di tutto, Gucci no Big Cat
E stavamo scansionando il viaggio con quelle casse di tutti questi grandi scaffali
Fanculo a un ufficiale, Akon cosa fa bruh
Tieni queste fottute puttane lontane per te
Quando ricevi dei nuovi soldi, arriva uh
Vorresti o avresti potuto
Siediti e diventa ricco come un booker
Potrebbe cadere la ricarica
Se non salgo sull'elicottero
Mi sento come se fossi su un delfino blu
Nigga roundin' round con come hella chopper
Ogni volta che avrò bisogno di un nuovo intervento chirurgico, la chiamerò il mio medico di base
Altre 5 migliaia perché non ha problemi di testa
Sì, tutti i miei negri sono negri sanguinanti
Non tradiranno mai un negro
Falla scoppiare mentre sono nell'ultima stagione, negro
Sono una donna ogni volta che la vedo, negro
Zappe da pesca con il mio amo
Tasche tutte gonfie, nessun libro
Occhiali addosso, non sa come sono
Dato che sono su come cazzo sembro ?
Non hai mille, non puoi dirmi come sto
Sono un grande vecchio sangue qui
Non leggi il giornale, non vedi le notizie
Ho una squadra di scagnozzi in azione
Non ho mai iniziato, ma lo finisco in modo così brutto
Chiediglielo, loro sanno di me
Sono così Keyshia con il 9, rock a ciao baby
Così liscio, così vola piccola, culla un ciao piccola
Fammi presentare ora
4 mostra a settimana, 100mila a pezzo
Stiamo prendendo il pane ora
Mamma non preoccuparti di niente
Ora puoi sollevare le gambe
Non sto mentendo, ho battitori sopra battitori
Ha battitori sopra battitori
Riposa in pace con il mio negro Lil Bleek
Mi manchi, mi manchi negro
Prova solo a vivere e divertiti con un negro
Il nipote è appena tornato a casa, negro di obbligazioni da mezzo milione di dollari
Ho fan che ti fanno il culo, parli di Boosie baby
Sono sceso dal culo, sono andato a prendere quella borsa e Boosie ce l'ha fatta
Ehi papà ce l'ha fatta