Traduzione del testo della canzone Hood Gospel - Young Dro, Ricco Barrino

Hood Gospel (originale)

Yeah, what you know bout that Kayrone shit, when that waterbug crawled in that
babygirl mouth, killa
Did that shit killed them white folks livin in the big house
Hmmm, now tell me can you stand it?
Been in the trap about four days
Can’t sleep these bills they gotta get paid
These niggas snitched and brought up ya name
Now tell me can you stand it?
Hearin' ya patna just got killed
The cops shot him like he didn’t deserve to live (oh no)
Stuck in this trap and I’m feelin' pain yeah
Trying hard just to stand the rain
Dro, hard wit it, thought I ran outta guap didn’t it (nope)
Thought I ran outta fakin' God (what?)
Thought I ran outta cars didn’t it (zrooom)
Even though me and 'Tasia broke up, I miss and respect shawty heart wit it
I had six goals it was like a spades hand, I ain’t even play cards (stupid ass)
And I never knew nothin' bout a Visa, food stamp them our people
The Barrino family used to sing so hard, I start crying like a tile weeper (hol
up Ricc)
Shawty came wit that street sweeper, shawty shot up some sweet people
One week, without Jesus, is a weak nigga, peep it nigga
Now tell me can you stand it?
Watchin' yo momma cry (momma stop cryin')
Tears runnin' down her face
She just heard her baby died
Oh, now tell me can you stand it?
Livin' on this earth in hell
In the trap gettin' off that work
In a place that’s full of pain
Tell me can you stand the rain
The you love I’on wanna go no more, tired of wearing these polo clothes
Tired of talking bout these ices and busta niggas kickin' in these doors (uh)
What the hell are we workin' for?
Momma used to be crying in the room, now my momma be twerkin' though (uh)
Ha, now what the hell is my daughter doing?
(Taylor)
God please bless my family (please), everything about to be
Move out the hood up to and yo bubblegum ass, need chewin'
Swear to God I wanna pray for you but I can’t do it cause you evil doing and
I’m right with it
Turn around with that Glock wit it (bow), bust it off I got shots with it
(Glock)
And protectin' my house with it (cmon), this what I suppose to do (yes)
You don’t remember them phone issues, you don’t remember them that the glass
went through and I bled through the shoe
Tell me can you stand it?
this rain (I love you momma)
Tell me can you stand it?
this pain
Tell me can you stand it?
I don’t know what I’m gonna do
Tell me can you stand it?
(thank you momma)
Now tell me can you stand it?
Livin' on this earth in hell (you know I talk this shit)
In the trap gettin' off that work
In a place that’s full of pain (yeah)
Ooh tell me can you stand the rain
My wings on I can’t fly God, scared to ask you why God
Think that I went blind, what is wrong with my eyes God
Leave me, I can’t see you, everybody comin' these two
They bustin' K’s and I’m runnin' through, everybody wanna be fooled but I’m
smart enough and I’m hard enough
Tellin' me what’s botherin' ya, and I swear to help you if I can
My co-defendant, my main man, now who the fuck killed momma boy
Why the hell ya’ll totin' toys, why the hell we hungry
God help your son boy, it’s Dro
Yo momma ain’t never got shot five times bruh
Yo daddy ain’t no purified bonafide junkie bruh
Ya’ll ain’t neva had to borrow ice before huh
We don’t need sugar no mo', we don’t need flour there
We stood the rain baby, yeah
Come from the church widdit though, grandma son has it
Tell me can you stand the rain, bring it back

(traduzione)

Sì, quello che sai di quella merda di Kayrone, quando quell'insetto d'acqua vi è strisciato dentro
bocca da bambina, killa
Quella merda ha ucciso quei bianchi che vivevano nella grande casa
Hmmm, ora dimmi puoi sopportarlo?
Sono stato nella trappola per circa quattro giorni
Non riesco a dormire queste bollette che devono essere pagate
Questi negri hanno spiato e tirato fuori il tuo nome
Ora dimmi puoi sopportarlo?
A sentirti, Patna è appena stata uccisa
I poliziotti gli hanno sparato come se non meritasse di vivere (oh no)
Bloccato in questa trappola e provo dolore, sì
Cercando di resistere alla pioggia
Dro, duro, pensavo di aver finito il guap, vero (no)
Pensavo di essere scappato da fingere Dio (cosa?)
Pensavo di aver finito le macchine, vero (zroom)
Anche se io e 'Tasia ci siamo lasciati, mi manca e rispetto il cuore scaltro
Avevo sei gol, era come una mano di picche, non gioco nemmeno a carte (culo stupido)
E non ho mai saputo niente di un visto, buoni pasto per la nostra gente
La famiglia Barrino cantava così tanto che comincio a piangere come un piagnucolone (hol
su Ricc)
Shawty è venuto con quello spazzino, Shawty ha sparato a delle persone dolci
Una settimana, senza Gesù, è un negro debole, guardalo negro
Ora dimmi puoi sopportarlo?
Guardando la tua mamma piangere (mamma smettila di piangere)
Le lacrime le scorrono lungo il viso
Ha appena sentito che il suo bambino è morto
Oh, ora dimmi puoi sopportarlo?
Vivere su questa terra all'inferno
Nella trappola uscire da quel lavoro
In un luogo pieno di dolore
Dimmi puoi sopportare la pioggia
Il tuo amore non voglio più andare, stanco di indossare questi vestiti da polo
Stanco di parlare di questi gelati e dei negri busta che prendono a calci in queste porte (uh)
Per cosa diavolo stiamo lavorando?
La mamma piangeva nella stanza, ora mia mamma twerkin' però (uh)
Ah, ora che diavolo sta facendo mia figlia?
(sarto)
Dio, per favore, benedica la mia famiglia (per favore), tutto ciò che sta per essere
Sposta fuori il cofano fino al tuo culo di gomma da masticare, hai bisogno di masticare
Giuro su Dio che voglio pregare per te ma non posso farlo perché fai il male e
Ho ragione
Girati con quella Glock con esso (arco), fallo fuori, ho colpi con esso
(Glock)
E proteggere la mia casa con esso (cmon), questo è quello che io suppongo di fare (sì)
Non li ricordi i problemi del telefono, non li ricordi che il vetro
è passato e ho sanguinato attraverso la scarpa
Dimmi puoi sopportarlo?
questa pioggia (ti amo mamma)
Dimmi puoi sopportarlo?
questo dolore
Dimmi puoi sopportarlo?
Non so cosa farò
Dimmi puoi sopportarlo?
(grazie mamma)
Ora dimmi puoi sopportarlo?
Vivendo su questa terra all'inferno (sai che parlo di questa merda)
Nella trappola uscire da quel lavoro
In un luogo pieno di dolore (sì)
Ooh dimmi puoi sopportare la pioggia
Con le ali addosso non posso pilotare Dio, ho paura di chiederti perché Dio
Pensa che sono diventato cieco, cosa c'è che non va nei miei occhi, Dio
Lasciami, non posso vederti, vengono tutti questi due
Stanno rompendo le K e io ci sto passando, tutti vogliono essere presi in giro, ma io lo sono
abbastanza intelligente e io sono abbastanza duro
Dimmi cosa ti dà fastidio e ti giuro che ti aiuterò se posso
Il mio coimputato, il mio uomo principale, ora chi cazzo ha ucciso mamma ragazzo
Perché diavolo ti occuperai di giocattoli, perché diavolo abbiamo fame
Dio aiuti tuo figlio ragazzo, è Dro
A tua mamma non hanno mai sparato cinque volte, amico
Yo daddy non è un drogato in buona fede purificato
Non avrai mai dovuto prendere in prestito del ghiaccio prima, eh
Non abbiamo bisogno di zucchero no al momento, non abbiamo bisogno di farina lì
Abbiamo sopportato la pioggia piccola, sì
Vieni dalla chiesa widdit però, ce l'ha nonna figlio
Dimmi puoi sopportare la pioggia, riportala indietro