| It’s a shame that I love you
| È un peccato che ti amo
|
| And you don’t feel the way I do
| E non ti senti come me
|
| Who’s to blame? | Di chi è la colpa? |
| Well, cupid is
| Bene, Cupido lo è
|
| Before his arrow disappears
| Prima che la sua freccia scompaia
|
| Is it too much to ask
| È troppo chiedere?
|
| Not to be left in the dark?
| Per non essere lasciati all'oscuro?
|
| Staring out the window (Window), crying (Crying)
| Fissare fuori dalla finestra (Finestra), piangere (piangere)
|
| Waiting for you to come back (Come back)
| Aspettando che torni (Torna indietro)
|
| Climbing up the trees where (Trees where) I’ve been (I've been)
| Salendo sugli alberi dove (alberi dove) sono stato (sono stato)
|
| Closing my eyes to relax
| Chiudendo gli occhi per rilassarmi
|
| I’m singing for solace
| Sto cantando per conforto
|
| You’re falling out of my pocket
| Stai cadendo dalle mie tasche
|
| Can’t believe I messed it up
| Non posso credere di aver incasinato tutto
|
| Bet you’re relieved
| Scommetto che sei sollevato
|
| But it makes me mad
| Ma mi fa impazzire
|
| Mad, mad, mad
| Pazzo, matto, matto
|
| And I’m tearing my hair out
| E mi sto strappando i capelli
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| Yeah, I’m tearing my hair out
| Sì, mi sto strappando i capelli
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| It’s not right that you’re okay
| Non è giusto che tu stia bene
|
| And all your feelings dissipate
| E tutti i tuoi sentimenti svaniscono
|
| While I scream and punch the walls
| Mentre urlo e prendo a pugni i muri
|
| And you’re not picking up my calls
| E tu non rispondi alle mie chiamate
|
| Is it too much to ask
| È troppo chiedere?
|
| Not to be left in the dark?
| Per non essere lasciati all'oscuro?
|
| Sing me an older (Older) song I (Song I)
| Cantami una vecchia canzone (Più vecchia) I (Canzone I)
|
| Don’t know the words to this one
| Non conosco le parole per questo
|
| Let me see the final (Final) sun out (Sun out)
| Fammi vedere l'ultimo (finale) sole fuori (sole fuori)
|
| Side before the storm comes
| Parte prima che arrivi la tempesta
|
| I’m singing for solace
| Sto cantando per conforto
|
| You’re falling out of my pocket
| Stai cadendo dalle mie tasche
|
| Can’t believe I messed it up
| Non posso credere di aver incasinato tutto
|
| Bet you’re relieved
| Scommetto che sei sollevato
|
| But it makes me mad
| Ma mi fa impazzire
|
| Mad, mad, mad
| Pazzo, matto, matto
|
| And I’m tearing my hair out
| E mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Yeah, I’m tearing my hair out
| Sì, mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| You’re making a mess of me (Oh)
| Mi stai facendo un pasticcio (Oh)
|
| Like we don’t have history (Oh)
| Come se non avessimo una storia (Oh)
|
| Don’t I deserve sympathy? | Non merito comprensione? |
| (Oh)
| (Oh)
|
| For drowning in all your misery
| Per essere annegato in tutta la tua miseria
|
| It’s just like you to be so glad
| È proprio da te essere così felice
|
| Proud of the power I let you have over me
| Orgoglioso del potere che ti ho lasciato avere su di me
|
| But you make me mad
| Ma mi fai impazzire
|
| Mad
| Pazzo
|
| And I’m tearing my hair out
| E mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Yeah, I’m tearing my hair out
| Sì, mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| And I’m tearing my hair out
| E mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out
| Strappandomi i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Yeah, I’m tearing my hair out
| Sì, mi sto strappando i capelli
|
| (Mad, mad, mad)
| (Matto, pazzo, pazzo)
|
| Tearing my hair out | Strappandomi i capelli |