Traduzione del testo della canzone Girl I Got You - Young Money

Girl I Got You (originale)

Nothing make a man feel better than his lady
Cause girl I got you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)
As I was walking by
I seen you standing there with a smile
Lookin shy caught my eye
Thought you wanna hang a while
I15 on the beat and I ain’t cruisin highways
So baby let’s get away
Save the troubles for another day haa…
Jammin Escapade in the lot
Wit Escalade on the back
Ya homies wack I promise that
It ain’t trickin if you got it
Might as well spend a stack
I hit the mall and ball down
Call me young Steven Jackson
And I’m the one
And I won with no games played
Never have to work in our life day we got it made
Every day’s a vacae M.I.ami like Dade
And we ain’t ever clean up
Cause baby I got maids haa…
Young money we so paid
And if you ever get hurt baby I’m ya band-aid ha…
While I’m lookin at you
Never worry bout nothing cause girl I got you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cuz girl I got you)
Shawty I’m here any time that you need me
Fa sheezy I’m here to make ya life… easy
They say to every good dude there’s a good lady
And I have mine already
Ain’t no need to keep lookin
And when I’m on the road you go to my house
And walk my bulldog and help my mums out
And play with my sister you know I love that
That’s why whatever you want I’ma cop that
I’m your Rashaad, you my Nu-Nu
I’m ya Will Smith, baby you my Jada Pooh
And when I’m in the studio you come chill wit me
Play around with my hair
You keep me motivated
If we had a team
I’d be Reggie Bush you’d be Kim Kardashian
Your body so amazing
And when I’m not witcha
I’m on my iPod Bumpin 'Forever My Lady' I LOVE YA
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)
Aww baby you got me
I got you too
If you wasn’t in my life
I dnt kno wat I would do
Boy I love ya, I put no one above ya
Cuz you my baby, boy ya touch drive me crazy
Yes I’m forever ya lady, dhats not a maybe
I love to chill w/ ya,
I love dha way you hold me
Kiss me softly on me lips,
I’m ya one and only homie
Take me out, show me off, treat me nice,
All of of dis boy I feel like I’m ya wife
Later on I treat you good
I wish another chick would
Baby wen you are away, I
Call you up save time for me and you to play
I can’t wait till daddy come home
So we can get it on (lol)
You are my future
My super duper papi
And I’m ya mami
And my friends dey jus jealous cuz my man
Take me to dha hottest parties
This is the truth I can’t find nobody like you
You my man, I’m yo gurl
If yo love is true
I always knew dhat I had you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)

(traduzione)

Niente fa sentire un uomo meglio della sua donna
Perché ragazza ti ho preso
So che sono sempre via e non sono quasi mai a casa Non preoccuparti di niente (piccola
ragazza, ti ho preso)
Quando torno indietro ti comprerò tutto
Non devi lavorare per niente (perché ragazza ti ho preso)
Non preoccuparti di quello che dicono i tuoi amici
Perché comunque odiano
Si arrabbiano quando te lo dico (bambina ti ho preso) haa...
Siamo solo io e te contro il mondo
Bambina, so che mi hai coperto (perché ragazza ti ho preso)
Mentre stavo camminando
Ti ho visto in piedi con un sorriso
Sembrando timido ha attirato la mia attenzione
Ho pensato che volessi restare un po' in sospeso
I15 a ritmo e non sono autostrade da crociera
Quindi piccola andiamo via
Risparmia i problemi per un altro giorno haa...
Jammin Escapade nel lotto
Wit Escalade sul retro
Ya homies wack, te lo prometto
Non è un trucco se ce l'hai
Tanto vale spendere una pila
Colpisco il centro commerciale e tiro giù
Chiamami giovane Steven Jackson
E io sono l'unico
E ho vinto senza partite
Non dobbiamo mai lavorare nel giorno della nostra vita, ce l'abbiamo fatta
Ogni giorno è una vacanza M.I.ami come Dade
E non puliamo mai
Perché piccola ho le cameriere haa...
Soldi giovani che abbiamo così pagato
E se ti fai male piccola, sono il tuo cerotto ah...
Mentre ti guardo
Non preoccuparti di niente perché ragazza ti ho preso
So che sono sempre via e non sono quasi mai a casa Non preoccuparti di niente (piccola
ragazza, ti ho preso)
Quando torno indietro ti comprerò tutto
Non devi lavorare per niente (perché ragazza ti ho preso)
Non preoccuparti di quello che dicono i tuoi amici
Perché comunque odiano
Si arrabbiano quando te lo dico (bambina ti ho preso) haa...
Siamo solo io e te contro il mondo
Bambina, so che mi hai dato le spalle (perché ragazza ti ho preso)
Shawty, sono qui ogni volta che hai bisogno di me
Fa sheezy, sono qui per renderti la vita... facile
Dicono che a ogni bravo ragazzo c'è una brava signora
E ho già il mio
Non c'è bisogno di continuare a cercare
E quando sono in viaggio tu vai a casa mia
E accompagnare il mio bulldog e aiutare le mie mamme
E gioca con mia sorella, sai che lo adoro
Ecco perché qualunque cosa tu voglia, sono un poliziotto
Sono il tuo Rashaad, tu il mio Nu-Nu
Sono ya Will Smith, tesoro mio Jada Pooh
E quando sono in studio, vieni a rilassarti con me
Gioca con i miei capelli
Mi mantieni motivato
Se avessimo una squadra
Io sarei Reggie Bush tu saresti Kim Kardashian
Il tuo corpo è così incredibile
E quando non sono strega
Sono sul mio iPod Bumpin 'Forever My Lady' I LOVE YA
So che sono sempre via e non sono quasi mai a casa Non preoccuparti di niente (piccola
ragazza, ti ho preso)
Quando torno indietro ti comprerò tutto
Non devi lavorare per niente (perché ragazza ti ho preso)
Non preoccuparti di quello che dicono i tuoi amici
Perché comunque odiano
Si arrabbiano quando te lo dico (bambina ti ho preso) haa...
Siamo solo io e te contro il mondo
Bambina, so che mi hai coperto (perché ragazza ti ho preso)
Aww piccola mi hai preso
Ho anche te
Se non fossi nella mia vita
Non so cosa farei
Ragazzo ti amo, non metto nessuno sopra di te
Perché sei mia piccola, ragazzo, toccami, fai impazzire
Sì, sono per sempre ya signora, non è un forse
Amo rilassarmi con te,
Amo il modo in cui mi tieni
Baciami dolcemente sulle me labbra,
Sono il tuo unico amico
Portami fuori, mostrami, trattami bene,
Tutto di questo ragazzo mi sembra di essere tua moglie
Più tardi ti tratto bene
Vorrei che lo facesse un altro pulcino
Tesoro quando sei via, io
Ti chiamo per risparmiare tempo per me e per te per giocare
Non vedo l'ora che papà torni a casa
Quindi possiamo farlo on (lol)
Sei il mio futuro
Il mio super duper papi
E io sono te mami
E i miei amici sono solo gelosi perché il mio uomo
Portami alle feste più calde
Questa è la verità che non riesco a trovare nessuno come te
Tu il mio uomo, io sono yogurl
Se il tuo amore è vero
Ho sempre saputo che avevo te
So che sono sempre via e non sono quasi mai a casa Non preoccuparti di niente (piccola
ragazza, ti ho preso)
Quando torno indietro ti comprerò tutto
Non devi lavorare per niente (perché ragazza ti ho preso)
Non preoccuparti di quello che dicono i tuoi amici
Perché comunque odiano
Si arrabbiano quando te lo dico (bambina ti ho preso) haa...
Siamo solo io e te contro il mondo
Bambina, so che mi hai coperto (perché ragazza ti ho preso)