Traduzione del testo della canzone She Is Gone - Young Money

She Is Gone (originale)

Where my old lady at?
Where my ho' where?
(She's gone, she’s gone)
Where Where my old lady at?
Where my ho' where?
(She's gone, she’s gone)
Where my old lady I’mma kill that bitch
Where Where my old lady I’mma kill that bitch
Man fuck that ho, well I’mma kill that bitch
When I see that bitch, I’mma kill that bitch
Man I ain’t never need no bitch
Tell her take everything, don’t leave yo' shit
Then I sent her by her momma, told her I’ll holla
Time to get it popping now I’m single like a dollar
I’m killing these hoes, the swag is a murder weapon
I’m wanted, fuck around and get arrested
I’m Martin tell a bitch «get to steppin'»
Good mornin brand new bitch for breakfast
T-Streets what they call me
I never met desperate don’t know lonely
Go on 'bout ya business let them other hoes want me
(Farewell, farewell, farewell)
My old bitch gone, my new bitch with me
And she in the club looking for a new bitch with me
And truthfully tonight I might have ya bitch with me
She ain’t gone dive in that Benz but she gone dip with me
Old girl must thought Millz was the next man
Who knows where she at she probably with her ex man
No second guessing what’s the next plan
New season back to the green like a Jets fan
I’m bout money and that attracts divas
You put a ring on her must have thought she was a keeper
But now that girl gone like a fast ball to Jeter
(Farewell, farewell, farewell)
East side Gudda, add another Gudda
My bitch was acting up so I had to get another
Pockets on full, chips stack like Pringles
Cancel that bitch buy another like Nino
I lost one, got ten more calling
Man women like fleas, can’t shake them bitches off me
I have a new one every morning with my coffee
I’m on that sip and she love it when I’m off speed
So you not wanted like an orphan
You nothing to me, just another dog bitch barking
No need to come back bitch, you can keep walking
(Farewell, farewell, farewell)
Farewell (x3)

She Is Gone (traduzione)

Dov'è la mia vecchia signora?
Dove mio ho' dove?
(Se n'è andata, se n'è andata)
Dove dov'è la mia vecchia signora?
Dove mio ho' dove?
(Se n'è andata, se n'è andata)
Dove la mia vecchia signora ucciderò quella cagna
Dove dove la mia vecchia signora ucciderò quella cagna
Amico, fanculo, beh, ucciderò quella cagna
Quando vedrò quella cagna, ucciderò quella cagna
Amico, non ho mai bisogno di una puttana
Dille di prendere tutto, non lasciare la tua merda
Poi l'ho mandata da sua madre, le ho detto che la urlerò
È ora di farlo scoppiare ora sono single come un dollaro
Sto uccidendo queste zappe, il malloppo è un'arma del delitto
Sono ricercato, vaffanculo e fatti arrestare
Sono Martin, dico a una puttana "vai a fare un passo"
Buongiorno puttana nuova di zecca per colazione
T-Street come mi chiamano
Non ho mai incontrato disperati non so solitario
Vai per i tuoi affari, lascia che le altre troie mi vogliano
(Addio, addio, addio)
La mia vecchia cagna se n'è andata, la mia nuova cagna con me
E lei nel club cerca una nuova puttana con me
E sinceramente stasera potrei averti con me
Non è andata a tuffarsi in quella Benz ma è andata a tuffarsi con me
La vecchia doveva pensare che Millz fosse il prossimo uomo
Chissà dove si trova probabilmente con il suo ex uomo
Nessun secondo indovinare qual è il prossimo piano
La nuova stagione torna al verde come un fan dei Jets
Sono per soldi e questo attrae le dive
Le hai messo un anello, deve aver pensato che fosse una custode
Ma ora quella ragazza è andata come una palla veloce a Jeter
(Addio, addio, addio)
East side Gudda, aggiungi un altro Gudda
La mia cagna si stava comportando male quindi ho dovuto prenderne un'altra
Tasche piene, fiches si accumulano come Pringles
Cancella quella puttana, comprane un'altra come Nino
Ne ho persa una, ne ho altre dieci chiamate
Alle donne piacciono le pulci, non riesco a scrollarmi di dosso quelle puttane
Ne ho uno nuovo ogni mattina con il mio caffè
Sono su quel sorso e lei adora quando sono fuori velocità
Quindi non volevi come un orfano
Non sei niente per me, solo un'altra cagna di cane che abbaia
Non c'è bisogno di tornare puttana, puoi continuare a camminare
(Addio, addio, addio)
Addio (x3)