| Young Money! | Soldi giovani! |
| L’eggo!
| L'uovo!
|
| Sittin on the toilet, smokin on some medicated
| Sedersi sul gabinetto, fumare su qualche medicinale
|
| Countin' loose thousands, I’m living good, they agravated
| Contando migliaia di sciolti, sto vivendo bene, si sono aggravati
|
| Two things on my mind, one is to keep styling
| Due cose nella mia mente, una è mantenere lo styling
|
| And the second is to get more of this shit that I’m countin'
| E il secondo è ottenere più di questa merda che sto contando
|
| Call me J20, I flow like a fountain
| Chiamami J20, scorro come una fontana
|
| And I swear I beat the beat up till that bitch start ouching
| E ti giuro che ho picchiato fino a che quella puttana non inizia a piangere
|
| Keep them bitches' asses bouncin', man we fly like a falcon
| Fai rimbalzare i culi delle puttane, amico, voliamo come un falco
|
| Comparing them to us is like a pebble to a mountain
| Confrontarli con noi è come un ciottolo con una montagna
|
| Im a uptown flamethrower young money fire starter
| Sono un lanciafiamme dei quartieri alti di giovani soldi che avviano il fuoco
|
| Had to sign to Wayne, I’m from the same place as «Tha Carter» Ha-Harlem
| Ho dovuto firmare per Wayne, vengo dallo stesso posto di «Tha Carter» Ha-Harlem
|
| And I ain’t like none of these other niggas
| E non sono come nessuno di questi altri negri
|
| I get it, I spend it, your husband on a budget, Mrs
| Capisco, li spendo, tuo marito con un budget limitato, signora
|
| Young Money cloud gang so above you niggas
| Young Money cloud gang così sopra di te negri
|
| Besides these groupies after the shows, who’s fuckin with us?
| Oltre a queste groupie dopo gli spettacoli, chi ci prende per il culo?
|
| You might as well have a badge, the way you cuff them bitches
| Potresti anche avere un badge, il modo in cui ammanetti quelle femmine
|
| I slut them bitches, then back to the door, I fuck them bitches
| Faccio troie a quelle puttane, poi torno alla porta, le fotto puttane
|
| Times ain’t the same, shit been going bad
| I tempi non sono gli stessi, la merda sta andando male
|
| But nigga we good, nigga we gooder than the motherfucker
| Ma negro siamo bravi, negri siamo più bravi del figlio di puttana
|
| Than the motherfucker, this for my motherfucker
| Che figlio di puttana, questo per mio figlio di puttana
|
| We run this motherfuckers
| Gestiamo questi figli di puttana
|
| So fuck them niggas and fuck them hoes
| Quindi fanculo quei negri e fanculo quelle troie
|
| Money talks, we say hello
| Il denaro parla, ci salutiamo
|
| And I’m so, I’m so
| E sono così, sono così
|
| I’m so Young Moolah baby
| Sono così Young Moolah baby
|
| Ok it’s too much paper and not enough hands to count it
| Ok è troppa carta e non abbastanza mani per contarla
|
| Paper coming in money never going outward
| La carta che entra in denaro non esce mai
|
| Its young money yeah I hear a lot of niggas doubting
| Sono soldi giovani, sì, sento un sacco di negri dubitare
|
| This here is God’s work, ain’t nothing you can do about it
| Questo qui è l'opera di Dio, non c'è niente che tu possa fare al riguardo
|
| So nigga join the team or you can catch the sideline
| Quindi nigga unisciti alla squadra o puoi prendere la linea laterale
|
| And just get out the game or get hit from the blind side
| Ed esci dal gioco o fatti colpire dal lato cieco
|
| We making money while you niggas makin petty quotes
| Facciamo soldi mentre voi negri fate citazioni meschine
|
| You can make it rain, we make it flood like the levee broke
| Puoi farlo piovere, noi lo facciamo allagare come se l'argine si fosse rotto
|
| It’s all about the paper, money control my whereabouts
| Riguarda la carta, il denaro controlla la mia posizione
|
| About a year from now I’m trying to break that new McLaren out
| Tra circa un anno proverò a far uscire quella nuova McLaren
|
| Wheels of fortune on the whip, Vanna White in it
| Ruote della fortuna sulla frusta, Vanna White dentro
|
| Bitch shotgun, probably be your wife in it
| Stronza fucile, probabilmente ci sarà tua moglie dentro
|
| Hustle year round nothing come in front of that
| Il trambusto tutto l'anno non c'è davanti a questo
|
| Rap real estate and work, I can make a ton with that
| Rap immobiliare e lavoro, posso guadagnare un sacco con quello
|
| Pay me in advance so I’m not coming bitch
| Pagami in anticipo così non vengo puttana
|
| Like Pain, Wayne and Mack Maine, I got money bitch
| Come Pain, Wayne e Mack Maine, ho i soldi, puttana
|
| Yeah, Young Money I’m the boss, you don’t wanna come across
| Sì, Young Money sono il capo, non vuoi imbatterti
|
| Money do summer salts, Bentley on young adults
| I soldi fanno i sali estivi, Bentley sui giovani adulti
|
| Stuntin on them hoes, it ain’t me, its the money folk
| Stuntin su quelle zappe, non sono io, è la gente del denaro
|
| Still make it rain, get struck by a money bolt
| Fai ancora piovere, vieni colpito da un bullone di soldi
|
| What it is though, I know what it ain’t
| Che cos'è, però, so cosa non è
|
| Yall go hard, I go to the bank
| Vai duro, io vado in banca
|
| Check my check stubs, bitch it’s Mack Maine
| Controlla le mie schede degli assegni, cagna, è Mack Maine
|
| Young money up and running, join the campaign
| Young Money attivo e funzionante, unisciti alla campagna
|
| Times ain’t the same, shit been going bad
| I tempi non sono gli stessi, la merda sta andando male
|
| Bend a bitch over, pull some money out her ass
| Piegati una puttana, tira fuori dei soldi dal culo
|
| I’m tired of the game, cause it ain’t what it was
| Sono stanco del gioco, perché non è quello che era
|
| The chopper’s so close, I can give that bitch a hug
| L'elicottero è così vicino che posso abbracciare quella puttana
|
| And a gangster need love, so I keep a gangster bitch
| E un gangster ha bisogno di amore, quindi io tengo una puttana da gangster
|
| I got that dope dick, there ain’t a bitch I can’t addict
| Ho quel cazzo di droga, non c'è una puttana che non possa essere dipendente
|
| And I’m looking at the game, I roll my eyes
| E sto guardando il gioco, alzo gli occhi al cielo
|
| I-I looked at the clock and her hands were tied | Io-ho guardato l'orologio e le sue lancette erano legate |