Traduzione del testo della canzone Play In My Band - Young Money

Play In My Band (originale)

Baby, can I come over and play?
Probally you’re the type to fuck and never call again
They say I’m crazy
Cause I gotta get a taste
Listen, I’ll kiss the gun and love overrun
But you’re gonna love it
Let it loose now
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now
Guitar Hero
Tuck ya' bitch in before ya bitch get Debo’d
Is that ya' girlfriend because I seen her at three shows
And she say I’m a blessing, call me the cathedral
Weezy F Baby, lyrical kilo
I think she try’na OD though
I throw my guitar off the stage into the mosh pit, bitch
How 'bout I fuck a bitch in a mosh pit?
Bitch like-
Fucking right I’m tight, I’m a knot slip bitch
And me and my band gone rock this bitch
I’mma fuck her face off!
Fuck her waist off!
The martian, she hops on my rocket and take off
Mic check, EQ
She is the groupie and we are the crew
And this is my solo
So take my photo
My #1 fan, «Mrs.
I’m with the band»
Yeah!
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now
Oooh, can you make me sound like the strings you playing?
And oooh, autograph your name in the sheets we lay in
And oooh, boy tonight your show is starring me
So meet me in the back, let’s act up
Let it loose, come on, let’s sex up!
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
You can play in my band, I can teach you guitar
Here’s ya backstage pass, let me make you a star
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now
Let it loose now

(traduzione)

Tesoro, posso venire a giocare?
Probabilmente sei il tipo da scopare e non chiamare mai più
Dicono che sono pazzo
Perché devo avere un assaggio
Ascolta, bacerò la pistola e l'amore sarà invaso
Ma lo amerai
Lascialo perdere ora
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Guitar Hero
Mettiti dentro, puttana, prima che ti venga Debo'd
È la tua ragazza perché l'ho vista a tre spettacoli
E lei dice che sono una benedizione, chiamami la cattedrale
Weezy F Baby, chilo lirico
Penso che stia provando un OD però
Getto la mia chitarra fuori dal palco nella fossa del mosh, cagna
Che ne dici se mi fotto una puttana in una fossa?
Puttana come-
Cazzo, sono stretto, sono una stronza con un nodo
E io e la mia band siamo andati a fare rock questa cagna
La fotterò a faccia in giù!
Fanculo la sua vita!
La marziana, lei salta sul mio razzo e decolla
Controllo microfono, equalizzazione
Lei è la groupie e noi siamo l'equipaggio
E questo è il mio assolo
Quindi scatta la mia foto
Il mio fan n. 1, «Mrs.
Sto con la band»
Sì!
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Oooh, puoi farmi suonare come le corde che suoni?
E oooh, autografa il tuo nome nei fogli in cui giacevamo
E oooh, ragazzo stasera il tuo spettacolo è interpretato da me
Quindi incontrami nella retro, agiamo in modo sbrigativo
Lascia perdere, dai, facciamo sesso!
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Puoi suonare nella mia band, posso insegnarti la chitarra
Ecco il tuo pass per il backstage, lascia che ti renda una star
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora
Lascialo perdere ora