Traduzione del testo della canzone Certified Vet - Young Scooter

Certified Vet (originale)

I’m in the studio right now, nigga, me, By, and Pimp
They know that I’ma keep it real until my last breath
I see the police to the right so I’ma bust a left
Before you bust that brick open, you better know who else there
Because them fake street niggas send 'em to your step
They givin' niggas twenty years for that gang you rep
That gang charge in effect, the judge’ll disrespect
Been in the streets my whole life, a certified vet
I never had a nine-to-five or sold a nine for five
For five years they took my license, but I still drive
Trafficking four-four, whatever to survive
My lil' cousin caught a forty, that’s a long ride
I drove to IO by myself, yeah, that’s a long drive
I made like forty-five within four hours time
I stayed in over-grind, and now I over-shine
Road runner, I done crossed every state line
Every day I pray to God, why I run these streets
Tryna stay away from the opps 'cause they don’t want me to eat
And I ain’t been back to the hood since the feds did a sweep
The only rapper rap 'bout money, so I motivate me
I’m in the studio right now, nigga, me, By, and Pimp
They know that I’ma keep it real until my last breath
I see the police to the right so I’ma bust a left
Before you bust that brick open, you better know who else there
Because them fake street niggas send 'em to your step
They givin' niggas twenty years for that gang you rep
That gang charge in effect, the judge’ll disrespect
Been in the streets my whole life, a certified vet
I went down to zero and now I’m smarter with money
Now I got a couple tickets, I ain’t gon' fuck up this money
I went on a lick with Ticket when I was struggling, hungry
I look at you as a lick if I don’t consider you my homie
This the streets and niggas feel the same way about me
I’m a beast, you a leech, you tryna triple cross me
You a B, he a C, and I’m just BMG
I told the label I’m writin' my contract if you wanna sign me
Every day I pray to God, why I run these streets
Tryna stay away from the opps 'cause they don’t want me to eat
And I ain’t been back to the hood since the feds did a sweep
The only rapper rap 'bout money, so I motivate me
I’m in the studio right now, nigga, me, By, and Pimp
They know that I’ma keep it real until my last breath
I see the police to the right so I’ma bust a left
Before you bust that brick open, you better know who else there
Because them fake street niggas send 'em to your step
They givin' niggas twenty years for that gang you rep
That gang charge in effect, the judge’ll disrespect
Been in the streets my whole life, a certified vet

(traduzione)

Sono in studio in questo momento, negro, io, By e Pimp
Sanno che lo manterrò reale fino al mio ultimo respiro
Vedo la polizia a destra, quindi spacco a sinistra
Prima di sfondare quel mattone, è meglio che tu sappia chi altro lì
Perché quei falsi negri di strada li mandano al tuo passo
Danno ai negri vent'anni per quella banda che rappresenti
Quell'accusa di banda in vigore, il giudice mancherà di rispetto
Sono stato per le strade per tutta la vita, un veterinario certificato
Non ho mai avuto un nove su cinque o venduto un nove su cinque
Per cinque anni mi hanno preso la patente, ma guido ancora
Traffico di quattro-quattro, qualunque cosa per sopravvivere
Mio cugino ne ha presi quaranta, è un lungo viaggio
Sono andato a IO da solo, sì, è un lungo viaggio
Ho fatto tipo quarantacinque in quattro ore
Sono rimasto in un'eccessiva macinatura e ora sono troppo brillato
Corridore di strada, ho superato ogni confine di stato
Ogni giorno prego Dio, perché dirigo queste strade
Sto cercando di stare lontano dagli avversari perché non vogliono che mangi
E non sono tornato al cofano da quando i federali hanno fatto un giro
L'unico rapper rap 'per soldi, quindi mi motivo
Sono in studio in questo momento, negro, io, By e Pimp
Sanno che lo manterrò reale fino al mio ultimo respiro
Vedo la polizia a destra, quindi spacco a sinistra
Prima di sfondare quel mattone, è meglio che tu sappia chi altro lì
Perché quei falsi negri di strada li mandano al tuo passo
Danno ai negri vent'anni per quella banda che rappresenti
Quell'accusa di banda in vigore, il giudice mancherà di rispetto
Sono stato per le strade per tutta la vita, un veterinario certificato
Sono sceso a zero e ora sono più intelligente con i soldi
Ora ho un paio di biglietti, non rovinerò questi soldi
Sono andato a leccare Ticket quando ero in difficoltà, affamato
Ti guardo come una leccata se non ti considero il mio amico
Questo le strade e i negri pensano allo stesso modo di me
Sono una bestia, tu una sanguisuga, stai provando a farmi triplicare
Tu una B, lui una C, e io sono solo BMG
Ho detto all'etichetta che sto scrivendo il mio contratto se vuoi firmarmi
Ogni giorno prego Dio, perché dirigo queste strade
Sto cercando di stare lontano dagli avversari perché non vogliono che mangi
E non sono tornato al cofano da quando i federali hanno fatto un giro
L'unico rapper rap 'per soldi, quindi mi motivo
Sono in studio in questo momento, negro, io, By e Pimp
Sanno che lo manterrò reale fino al mio ultimo respiro
Vedo la polizia a destra, quindi spacco a sinistra
Prima di sfondare quel mattone, è meglio che tu sappia chi altro lì
Perché quei falsi negri di strada li mandano al tuo passo
Danno ai negri vent'anni per quella banda che rappresenti
Quell'accusa di banda in vigore, il giudice mancherà di rispetto
Sono stato per le strade per tutta la vita, un veterinario certificato