Traduzione del testo della canzone Thanks to My Connect - Young Scooter, Dame Dash

Thanks to My Connect (originale)

The thing is, it’s not 1 nigga that you got to be head of the crew
There should never be 1 nigga head of the crew
Cause if that nigga ever go, he go to jail, or god forbid he gets killed
Or something happen, the whole crew goes down
Because everybody depends on 1 nigga
But let’s say you’re equal, you’re equal and you’re equal
And let’s say you fall off, he can give you a little, your man can give you a
little and it’s not gonna break you
Be on that corner
You can’t run no company without no fucking crew, man
And what better fucking crew to have then the niggas you grew up with
You should depend on him like he depends on you
Y’all should all depend on each other
Thanks to my connect, the world
Know it’s something different when my voice in your ear
Yeah I shut the block down when I appear
And one day shawty, I make 'em disappear
Me and connect did good this year
I’m known to pull the trigger
Gotta take some losses, wanna do the shit I did
To get to where I’m at, gotta survive intaragation
Money,
Project buildings have a nigga going crazy
Money money money is all you thinking
strip your ass naked
Black Migo leave you in the Matrix
Young Scooter on the way, I ain’t playing
Black Migo
Think of a whole movement and what we represent
Because niggas know that ever since we got in the game, have money
just as much as you got
Know that’s how crews come
Every nigga I know didn’t wanna get money, whole crew took him down
They the niggas that shut them fake niggas up
They not eating enough
in niggas' nature
Connect mad, cause the money I done blowed
Should’ve said I shouldn’t have taken it till my sack got low
Called he told me it’s a go
If I’m working then you working, break them down and let them go
Buy a 6, a quarter million on the blo
I put it in my hands, cause he know I’m fasho
Everybody work, that’s just how it goes
Different situations, man it’s Kush I blow
Me and roadrunners sending trips down the road
Laughing while we selling, we was getting them for the low
he turned his back on me
When I was a little younger, used to roll with big homie
bout 23, I’m swagging to the top
I’m a real street nigga, how the bars gon flop?
Young Scooter nigga, I got a lotta gwop
Thanks to my connect, now I run my own spot
We got niggas
That’s why niggas snitch on niggas, and that’s why niggas kill niggas
Cause they not
None of that shit happens in my

Thanks to My Connect (traduzione)

Il fatto è che non è 1 negro che devi essere a capo dell'equipaggio
Non dovrebbe mai esserci 1 negro a capo dell'equipaggio
Perché se quel negro se ne va, va in prigione, o Dio non voglia che venga ucciso
O qualcosa succede, l'intero equipaggio va giù
Perché tutti dipendono da 1 negro
Ma diciamo che sei uguale, sei uguale e sei uguale
E diciamo che cadi, lui può darti un poco, il tuo uomo può darti un
poco e non ti spezzerà
Sii su quell'angolo
Non puoi dirigere nessuna compagnia senza un fottuto equipaggio, amico
E quale cazzo di squadra migliore da avere dei negri con cui sei cresciuto
Dovresti dipendere da lui come lui dipende da te
Dovreste dipendere tutti l'uno dall'altro
Grazie a my connect, il mondo
Sappi che è qualcosa di diverso quando la mia voce nel tuo orecchio
Sì, ho chiuso il blocco quando appaio
E un giorno, Shawty, li faccio sparire
Io e Connect abbiamo fatto bene quest'anno
Sono noto per premere il grilletto
Devo subire delle perdite, voglio fare la merda che ho fatto
Per arrivare dove sono, devo sopravvivere all'intragation
I soldi,
Gli edifici del progetto fanno impazzire un negro
Soldi soldi soldi è tutto ciò che pensi
spogliati il ​​culo
Black Migo ti lascia in Matrix
Young Scooter in arrivo, non sto giocando
Migo nero
Pensa a un intero movimento e a ciò che rappresentiamo
Perché i negri sanno che da quando siamo entrati in gioco, hanno soldi
tanto quanto che hai
Sappi che è così che arrivano le squadre
Ogni negro che conosco non voleva ottenere soldi, l'intero equipaggio lo ha sconfitto
Sono i negri che li zittiscono finti negri
Non mangiano abbastanza
nella natura dei negri
Connettiti pazzo, perché i soldi che ho fatto sono saltati
Avrei dovuto dire che non avrei dovuto prenderlo finché il mio sacco non si fosse esaurito
Ha chiamato mi ha detto che è un tentativo
Se io lavoro, allora tu lavori, scomponili e lasciali andare
Acquista un 6, un quarto di milione sul blo
L'ho messo nelle mie mani, perché lui sa che sono fasho
Tutti lavorano, è proprio così che va
Situazioni diverse, amico, è Kush che soffio
Io e i roadrunner inviamo viaggi lungo la strada
Ridendo mentre vendiamo, li stavamo ottenendo per il basso
mi ha girato le spalle
Quando ero un po' più giovane, rotolavo con un grande amico
verso il 23, sto salendo verso l'alto
Sono un vero negro di strada, come cadranno i bar?
Giovane negro Scooter, ho molto gwop
Grazie a my connect, ora dirigo il mio posto
Abbiamo dei negri
Ecco perché i negri fanno la spia sui negri, ed è per questo che i negri uccidono i negri
Perché loro no
Niente di quella merda accade nel mio