Traduzione del testo della canzone Free Bands - Young Scooter

Free Bands (originale)

All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Yeah, Freebandz)
Don’t worry 'bout what nobody think, gotta keep jugging
See the big picture, big screens, like the movies
Motion pictures in the hood
Got the Boyz n the Hood, whipped the work
And hit the block with Ice Cube
In the jugg house, eight prices, pick and choose
I just got two thousand pounds, sold 'em in a day or two
The drought, no bricks, I can make a few
Sell 'em off for ninety-five hundred, make four hundred bands
'Cause all my niggas bosses just like me
BMG, thats my own company
Five drugs, I’m a street pharmacy
I got cash (Yeah)
All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
Really I don’t even need the industry
I got tickets thats tied up on the streets
Told my mama quit her job, its on me
Just know that
Bought that 'Rari just to hurt these niggas face
Got them hatin', know they hope I catch a case
Catch me hustling, catch me jugging every day
I’m working
Fifty thousand in each pocket of my jeans
That’s two-hundred-thousand dollars on me
Signed myself like I done hit the lottery
I’m flossing
All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)

(traduzione)

Tutti i miei negri, sì, viviamo la vita liberi
Non ho bisogno di nessun negro al verde intorno a me
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Freebandz)
BMG, questa è la mia azienda
Mi sono firmato come se avessi vinto alla lotteria
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Sì, Freebandz)
Non preoccuparti di ciò che nessuno pensa, devi continuare a giocare
Guarda l'immagine grande, i grandi schermi, come i film
Immagini in movimento nel cofano
Ho ottenuto i Boyz n the Hood, ho frustato il lavoro
E colpisci il blocco con Ice Cube
Nella casa del jugg, otto prezzi, scegli e scegli
Ho appena preso duemila sterline, le ho vendute in un giorno o due
La siccità, niente mattoni, posso farne alcuni
Vendili per novantacinquecento, fai quattrocento fasce
Perché tutti i miei capi negri sono proprio come me
BMG, questa è la mia azienda
Cinque farmaci, sono una farmacia di strada
Ho contanti (Sì)
Tutti i miei negri, sì, viviamo la vita liberi
Non ho bisogno di nessun negro al verde intorno a me
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Freebandz)
BMG, questa è la mia azienda
Mi sono firmato come se avessi vinto alla lotteria
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Freebandz)
Davvero non ho nemmeno bisogno del settore
Ho biglietti bloccati per le strade
Ho detto a mia mamma di lasciare il lavoro, tocca a me
Sappilo
Ho comprato quel 'Rari solo per ferire la faccia di questi negri
Li ho fatti odiare, so che sperano che io prenda un caso
Prendimi a spasso, prendimi a fare il giocoliere ogni giorno
Sto lavorando
Cinquantamila in ogni tasca dei miei jeans
Sono duecentomila dollari su di me
Mi sono firmato come se avessi vinto alla lotteria
Sto usando il filo interdentale
Tutti i miei negri, sì, viviamo la vita liberi
Non ho bisogno di nessun negro al verde intorno a me
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Freebandz)
BMG, questa è la mia azienda
Mi sono firmato come se avessi vinto alla lotteria
So che hai sentito delle cazzate pazze su di me (Freebandz)