Traduzione del testo della canzone High - Young Thug, Elton John

High (originale)

I’m a rocket man, I’m a rocket man, hey!
And I’m gonna be hi-i-i-i-i-i-igh
I’m a rocket man (hi-i-i-i-i-i-igh)
Atlanta by my side
Different land for my kind (Thugger!)
Spend ol' bands for my pa (racks)
Spend ol' bands for my mother (I'm a rocket man)
Got a plan for my brother (hey)
Chanel bag for my lover (hey)
Fuck them ol' niggas, they ol' suckas (hey)
They tellin' on one another (and I’m gonna be-)
I want a train, let’s run a train (okay)
If she wan' bang, then let her bang (hey)
He said he bleeding, where the stain?
(where is it?)
My bitch at the top of food chains (I'm a rocket man)
They local, I don’t even know they name (no)
I been fresh since a kid, ain’t never plain
I just picked up a bag in Rotterdam
I’ma whip out the MAC and pop ya brain
(And I’m gonna be-)
I do what I want and shawty can’t (yeah)
I do what I feel and shawty cannot
I’m diggin', I digg and shawty layin' (Thugger)
And all of the bitches say they digg that (I'm a rocket man)
From Maine way to Spain (woo)
All I got is a chicken for the thots (yeah)
I take off like a plane-
And I’m gonna be high (super geeked!)
Like a rocket man, hey, like a rocket man, he-ey!
And I’m gonna be hi-i-i-i-i-i-igh
I’m a rocket man (hi-i-i-i-i-i-igh)
High as a plane!
From Spain to Maine, you know what I’m sayin'?
Damn
On a private order (yeah)
I’m a rocket launcher (yeah)
It gotta be the pride of something (bet)
I walked out, Magic stumbling (I'm a rocket man, woah)
I stumble upon a mil' (yeah)
I stumble upon a million five
I spent a fortune all on double seals
If I tell you the numbers you’ll probably cry (And I’m gonna be-)
If I tell you you fake then you’ll probably die
These days if he say that he hit then he probably lyin'
(I'm a rocket man, woah)
If you say you got wings and some fish then you probably fried (that's deep)
Got my karats out of Bonnie & Clyde (woo! And I’m gonna be-)
She let me back in like she never cried
She let me back in like I never lied
I look like a cat with 11 lives
I really kick shit you can ask a fly (I'm a rocket man)
I’m steady chasing like I’m never tired
I’m living scary like a haunted house
Lil mama sexy, I got butterflies, hey
And I’m gonna be high (hi-i-i-i-i-i-i-i-i-igh)
I’m a rocket man, I’m the rocket man, hey!
(yeah! yeah!)
And I’m gonna be hi-i-i-i-i-i-i-i-igh-igh, yea-yeah
I’m a rocket man
Hi-i-i-i-i-i-i-i-igh (ye-yea-yea-yeaah, yeah, yea-ah)
And I’m gonna be high
I’m a rocket man

High (traduzione)

Sono un razzo, sono un razzo, ehi!
E sarò hi-i-i-i-i-i-igh
Sono un razzo (hi-i-i-i-i-i-igh)
Atlanta al mio fianco
Terra diversa per la mia specie (teppista!)
Spendi le vecchie band per mio pa (rack)
Spendi le vecchie band per mia madre (sono un razzo)
Ho un piano per mio fratello (ehi)
Borsa Chanel per il mio amante (ehi)
Fanculo quei vecchi negri, loro vecchi suckas (ehi)
Si raccontano l'un l'altro (e io sarò-)
Voglio un treno, facciamo un treno (va bene)
Se vuole sbattere, lasciala sbattere (ehi)
Ha detto che sanguina, dov'è la macchia?
(dov'è?)
La mia puttana in cima alle catene alimentari (sono un razzo)
Sono locali, non so nemmeno come fanno il nome (no)
Sono stato fresco da quando ero bambino, non è mai semplice
Ho appena ritirato una borsa a Rotterdam
Tiro fuori il MAC e ti faccio scoppiare il cervello
(E io sarò-)
Faccio ciò che voglio e Shawty non può (sì)
Faccio ciò che sento e Shawty non può
Sto scavando, scavo e shawty layin' (Thugger)
E tutte le puttane dicono che lo scavano (sono un razzo)
Dal Maine alla Spagna (woo)
Tutto quello che ho è un pollo per i thots (sì)
Decollo come un aereo
E sarò sballato (super nerd!)
Come un razzo, ehi, come un razzo, ehi!
E sarò hi-i-i-i-i-i-igh
Sono un razzo (hi-i-i-i-i-i-igh)
Alto come un aereo!
Dalla Spagna al Maine, sai cosa sto dicendo?
Dannazione
Su ordine privato (sì)
Sono un lanciarazzi (sì)
Deve essere l'orgoglio di qualcosa (scommessa)
Sono uscito, Magic inciampando (sono un razzo, woah)
Mi imbatto in un milione (sì)
Mi imbatto in un milione e cinque
Ho speso una fortuna tutta in doppi sigilli
Se ti dico i numeri probabilmente piangerai (e lo sarò-)
Se ti dico che fingi, probabilmente morirai
In questi giorni, se dice di aver colpito, probabilmente sta mentendo
(Sono un razzo, woah)
Se dici che hai le ali e del pesce, probabilmente hai fritto (è profondo)
Ho tirato fuori i miei carati da Bonnie & Clyde (woo! E sarò-)
Mi ha fatto rientrare come se non avesse mai pianto
Mi ha fatto rientrare come se non avessi mai mentito
Sembro un gatto con 11 vite
Faccio davvero merda che puoi chiedere a una mosca (sono un razzo)
Inseguo costantemente come se non fossi mai stanco
Sto vivendo in modo spaventoso come una casa stregata
Lil mama sexy, ho le farfalle, ehi
E sarò sballato (hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-igh)
Sono un uomo razzo, sono l'uomo razzo, ehi!
(Yeah Yeah!)
E sarò hi-i-i-i-i-i-i-i-igh-igh, sì-sì
Sono un uomo razzo
Ciao-i-i-i-i-i-i-i-igh (ye-yea-yea-yeaah, yeah, yeah-ah)
E sarò sballato
Sono un uomo razzo