Traduzione del testo della canzone Ridin' - Young Thug, Lil Durk

Ridin' (originale)

Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh oh
Just know you a pussy ass nigga for sure
For sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so he gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen this swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular
I was just chilling today
I was just relaxing today
I just made a bitty bitty k
I was just chilling today
I’m just tryna dodge the cops
Spent my last fifty bands on a watch
Nigga playing, I’ma laugh on the spot
Ho I can make you look like an amateur tonight
I can fuck a bitch on a bus like she Rosa Parks
Nigga’s diamonds soaking wet, yours dark
Keep me out it baby, that between y’all
Fuck her bad like I’m tryna catch a charge
Fuck her fast like I’m tryna catch a charge
Yeah, play with me I’m Brian Nichols
I’ma shoot a motherfucker, yeah y’all
That nigga need a bird, call Tyrone
Yeah, I’ma fuck your bitch while you all gone
Yeah you all gone, but the dog home
And the panties that your daughter don’t have on
She don’t get what she wants, temper tantrum
Every freezin' diamond she got ain’t no silicone
I’m a gangster, I was hanging at a killer’s home
And my girl kinda crazy so tell me
Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh-oh
Just know you a pussy ass nigga for sure, for sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen that swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular
I just mixed some perc with some Act (I just mixed some perc with some Act)
Nigga I’m in back of the back (Nigga I’m in back of the back)
In your club and you show up strapped
Pussy, I ain’t even know that you rap
Shooters gon' pull up in that whack shit, yeah
Drive by and star in an action, yeah
Dump the whole clip in my ex-bitch, yeah
Eat the pussy, dip on some fast shit, yeah
Put a case on that pussy 'cause I’ma smash it
If I eat it she gotta be a Kardashian
Police pulling us over, she gon' stash it, get it
And I know she ain’t gon' say shit
Any rapper in the city I don’t play with
Any time I pull up in broad day shit
Call my shooters from the go and they gon' spray shit
Now she want to fuck me now, I got a waitlist
Told the judge suck my dick, fuck probation
And I got to get this money on vacation
Verified in the streets, fuck a placement
Put this 40 in his face, rearrange shit
I ain’t got time, I can’t drop a dime
Me and Thug pulling up, I’m with Slime
That’s a fake ass Rolex, boy you wasting time
I don’t know about yours but I’m chasing mine
Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh-oh
Just know you a pussy ass nigga for sure, for sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen that swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular

(traduzione)

Stai guidando per il caso che conosci?
Stai morendo per caso, lo sai?
Stai giù con il caso, lo sai
Sbattere ceneri in faccia alla gente
Sto guidando per la causa che sai
Sto guidando con i miei cani, sai
Se non vuoi andare oh oh
So solo che sei un negro di figa di sicuro
Di sicuro
Avvicinati al blocco e poi bagnalo
Accosta alla tua proprietà, bagnala
Le mie puttane hanno detto che si è abbassato, quindi lo ha bagnato
Le tue femmine devono venire e bagnarsi
Queste puttane hanno visto questo malloppo e hanno sudato
Queste femmine vedono questo ghiaccio, si bagnano
Figa bastarda, sai che non abbiamo paura di te
Sai esattamente dove siamo a normalmente
Mi stavo solo rilassando oggi
Mi stavo solo rilassando oggi
Ho appena fatto un po' di k
Mi stavo solo rilassando oggi
Sto solo cercando di schivare la polizia
Ho passato i miei ultimi cinquanta cinturini su un orologio
Nigga che suona, rido sul posto
Come posso farti sembrare un dilettante stasera
Posso scopare una puttana su un autobus come lei Rosa Parks
I diamanti di Nigga sono bagnati fradici, i tuoi sono scuri
Tienimi fuori piccola, quello tra tutti voi
Scopala male come se stessi cercando di prendere una carica
Scopala velocemente come se stessi cercando di prendere una carica
Sì, gioca con me, sono Brian Nichols
Sparerò a un figlio di puttana, sì voi tutti
Quel negro ha bisogno di un uccello, chiama Tyrone
Sì, mi fotterò la tua puttana mentre voi siete tutti via
Sì, ve ne siete andati tutti, ma il cane è a casa
E le mutandine che tua figlia non ha addosso
Non ottiene ciò che vuole, capriccio d'ira
Ogni diamante congelato che ha non è silicone
Sono un gangster, sono stato appeso a casa di un assassino
E la mia ragazza è un po' pazza, quindi dimmi
Stai guidando per il caso che conosci?
Stai morendo per caso, lo sai?
Stai giù con il caso, lo sai
Sbattere ceneri in faccia alla gente
Sto guidando per la causa che sai
Sto guidando con i miei cani, sai
Se non vuoi andare oh-oh
So solo che sei un negro di figa di sicuro, di sicuro
Avvicinati al blocco e poi bagnalo
Accosta alla tua proprietà, bagnala
Le mie puttane hanno detto che si è abbassato, quindi lo bagnerò
Le tue femmine devono venire e bagnarsi
Queste femmine hanno visto quel malloppo e hanno sudato
Queste femmine vedono questo ghiaccio, si bagnano
Figa bastarda, sai che non abbiamo paura di te
Sai esattamente dove siamo a normalmente
Ho appena mescolato un po' di percentuale con un po' di atto (ho appena mescolato un po' di percentuale con un po' di atto)
Nigga, sono dietro la schiena (Nigga, sono dietro la schiena)
Nel tuo club e ti presenti a cintura
Figa, non so nemmeno che rappi
I tiratori si fermeranno in quella merda, sì
Passa in macchina e recita in un'azione, sì
Scarica l'intera clip nella mia ex cagna, sì
Mangia la figa, immergiti un po' di merda veloce, sì
Metti una custodia su quella figa perché la spaccherò
Se lo mangio, deve essere una Kardashian
La polizia ci ferma, lei lo nasconderà, lo prenderà
E so che non dirà un cazzo
Qualsiasi rapper nella città con cui non suono
Ogni volta che mi fermo in una merda di una giornata intera
Chiama i miei tiratori in movimento e spruzzeranno merda
Ora vuole scoparmi ora, ho una lista d'attesa
Ho detto al giudice di succhiarmi il cazzo, fanculo la libertà vigilata
E devo avere questi soldi in vacanza
Verificato per le strade, fanculo un piazzamento
Mettigli questo 40 in faccia, riorganizza la merda
Non ho tempo, non posso perdere un centesimo
Io e Thug ci fermiamo, sono con Slime
È un Rolex finto, ragazzo, stai perdendo tempo
Non so del tuo, ma sto inseguendo il mio
Stai guidando per il caso che conosci?
Stai morendo per caso, lo sai?
Stai giù con il caso, lo sai
Sbattere ceneri in faccia alla gente
Sto guidando per la causa che sai
Sto guidando con i miei cani, sai
Se non vuoi andare oh-oh
So solo che sei un negro di figa di sicuro, di sicuro
Avvicinati al blocco e poi bagnalo
Accosta alla tua proprietà, bagnala
Le mie puttane hanno detto che si è abbassato, quindi lo bagnerò
Le tue femmine devono venire e bagnarsi
Queste femmine hanno visto quel malloppo e hanno sudato
Queste femmine vedono questo ghiaccio, si bagnano
Figa bastarda, sai che non abbiamo paura di te
Sai esattamente dove siamo a normalmente