Traduzione del testo della canzone Power - Young Thug

Power (originale)

First you get that money then you get that power
If he tune his nose up, boy he on that powder
Now you walk around with 50 in your trousers
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
They won’t know a thing about ya, if you zip that
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Be that, be that, never crack, did that
Before I go without a sack, I swag pack
I spoiled my bitch and now, she actin' like a brat (yea-yea)
I met Ellis, I know Jimmy, he got racks (eh-eh)
Bitch I’m bleedin' like a tat
Roll it, roll it, for me on ya back
Devil, show my diamonds yellow just like a taxi
I’m a cat, I’m a toss out 'em pussy racks
Pussy nigga better not look back
Or else I’m killin' 'em, hell yeah, that’s a fact
Blood all on my timberland, She make a nigga say «whaat?!»
I swear just cause she feelin' on 'em
She sucked like eight dicks, I call her octagon
First you get that money then you get that power
If he tune his nose up, boy he on that powder
Now you walk around with 50 in your trousers
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
They won’t know a thing about, ya if you zip that
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Be that, be that, never crack, did that
Bitch, I dig it, I eat ice cream with my chicken
Bitch, I’m rich just like a Simmons, not lil Diggy
If I got legs, bitch you know I’m gonna get it
She got good head, so she welcome to my Bentley
Big Bentley in that big Bentley, Bentley
Hop out with that semi, cause I know these nigga hear me
Is you mad bout Instagram or how I keep my pimpin'?
You keep that Ace of Spades, I’m sippin'
I’m a rocket, rocket, I can’t stop it, stop it
I’m a GTV boy, bitch I’m poppin, poppin'
I need coke, need coke like «Where the fuck is papi?»
If you tryna run off, you know we popped ya noggin'
First you get that money then you get that power
If he tune his nose up, boy he on that powder
Now you walk around with 50 in your trousers
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
They won’t know a thing about ya, if you zip that
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Be that, be that, never crack, did that

Power (traduzione)

Prima si stringe la mano al denaro, poi si assapora il potere,
Chi storce il naso, figlio mio, ha già fiutato la neve amara,
Ora cammini – cinquantamila tintinnano come monete antiche nei tuoi pantaloni,
Diamanti si adagiano sul mio petto – nessun velo, nessuna tunica profanata,
Donna, faccio scendere pioggia dagli astri, tu lo senti nel midollo?
Nessuno saprà dei tuoi segreti, se stringi il baule e ne chiudi la fessura,
Colpiscili con raffiche di fuoco, ritraggano il volto nell’ombra,
Sii quell’essenza, sii quell’acciaio – mai una crepa, ho già forgiato quest’arma,
Prima che la fame mi spogli, colmo la mia bisaccia di orgoglio,
Ho viziato la mia donna: ora capricciosa, sussurra come la brezza fra le ortiche (yea-yea),
Ho incrociato Ellis, conosco il fiero Jimmy, le sue casse ricolme risuonano (eh-eh),
Donna, sanguino a disegni sulla pelle, come un sigillo inciso nel tempo,
Avvolgila, avvolgila – un lenzuolo sul dorso, la notte si piega a me,
Demone, mostra i miei diamanti gialli – lampi di taxi nell’ombra cittadina,
Sono felino, lancio monete d’oro tra le cosce che tremano,
Meglio non volgere lo sguardo, anima senza lume,
Altrimenti sarò tempesta – la morte non teme l’eco: è verità di ferro,
Sangue sulle mie Timberland – lei fa gridare chiunque “che mai accade?!”,
Lo giuro: è la sua mano a destare febbre tra le anime,
Ha succhiato otto destini – l’ho chiamata ottagono, tante le sue bocche,
Prima si stringe la mano al denaro, poi si assapora il potere,
Chi storce il naso, figlio mio, ha già fiutato la neve amara,
Ora cammini – cinquantamila tintinnano come monete antiche nei tuoi pantaloni,
Diamanti si adagiano sul mio petto – nessun velo, nessuna tunica profanata,
Donna, faccio scendere pioggia dagli astri, tu lo senti nel midollo?
Nessuno saprà nulla di te, se chiudi la zip e svanisci,
Colpiscili con raffiche di fuoco, ritraggano il volto nell’ombra,
Sii quell’essenza, sii quell’acciaio – mai una crepa, ho già forgiato quest’arma,
Donna, mi appassiona: mangio gelato insieme al pollo speziato,
Ricco come i Simmons, non il piccolo Diggy – la mia ricchezza è fiume antico,
Se ho gambe, lo sai, donna, correrò a prendere ciò che mi spetta,
Lei ha mente acuta, perciò la invito nel mio tempio Bentley,
Grande Bentley che custodisce un’altra Bentley, scrigno dentro scrigno,
Scendo con la mia semi-automatica, so che queste ombre tendono l’orecchio,
Sei gelosa per Instagram, o per il modo in cui domino la scena?
Tieni quell’Asso di Spade, io sorseggio lento la mia conquista,
Sono un razzo che sale, irrefrenabile, brucio e non m’arresto,
Figlia mia, sono fiamma GTV, vedi come scoppio e risplendo,
Ho bisogno di neve, la cerco come il grido “dove si nasconde il padre?”,
Se tenti la fuga, sappi che la tua mente salterà come vetro sotto il sasso,
Prima si stringe la mano al denaro, poi si assapora il potere,
Chi storce il naso, figlio mio, ha già fiutato la neve amara,
Ora cammini – cinquantamila tintinnano come monete antiche nei tuoi pantaloni,
Diamanti si adagiano sul mio petto – nessun velo, nessuna tunica profanata,
Donna, faccio scendere pioggia dagli astri, tu lo senti nel midollo?
Nessuno saprà dei tuoi segreti, se stringi il baule e ne chiudi la fessura,
Colpiscili con raffiche di fuoco, ritraggano il volto nell’ombra,
Sii quell’essenza, sii quell’acciaio – mai una crepa, ho già forgiato quest’arma