Traduzione del testo della canzone Circles - Yours Truly

Circles (originale)

So let me know if you’re hearing this
Don’t cut me off, don’t call me «Miss»
Don’t blame it on your design
No need to patronize
The way you act ain’t right
And I’m over it
Yeah, frankly, I’m just sick of it
What makes me different to you?
I got nothing to lose
And everything to prove
Oh, I fail to see these so called changes
You need to stop and just let it go
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
Let me assure you, I’m serious
Don’t think you should get used to this
Not gonna listen when you pretend to compromise
When the way you act ain’t right
And I’m over it
Just seems a little ridiculous
We’re all apart of the fight
Haven’t you heard the news?
It’s time to change your views
Oh, give me faith in how you’re changing
(And don’t say that «we gotta get over it»)
You need to stop and just let it go
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
(And don’t say that «we gotta get over it»)
(And don’t say that «we gotta get over it»)
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles

Circles (traduzione)

Quindi fammi sapere se lo senti
Non interrompermi non chiamarmi «Signorina»
Non dare la colpa al tuo design
Non c'è bisogno di patrocinare
Il modo in cui ti comporti non è giusto
E l'ho superato
Sì, francamente, ne sono semplicemente stufo
Cosa mi rende diverso da te?
Non ho niente da perdere
E tutto da dimostrare
Oh, non riesco a vedere questi cosiddetti cambiamenti
Devi fermarti e lasciar perdere
Cosa c'è nella tua testa?
Puoi spiegarlo?
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri
Non dire che sei fuorviato
Lo sapevi, hai fatto un pasticcio
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri
Ti assicuro che sono serio
Non pensare che dovresti abituarti a questo
Non ascolterò quando fingi di scendere a compromessi
Quando il modo in cui ti comporti non è giusto
E l'ho superato
Sembra solo un po' ridicolo
Siamo tutti a parte della lotta
Non hai sentito la notizia?
È ora di cambiare le tue opinioni
Oh, dammi fede in come stai cambiando
(E non dire che «dobbiamo superarlo»)
Devi fermarti e lasciar perdere
Cosa c'è nella tua testa?
Puoi spiegarlo?
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri
Non dire che sei fuorviato
Lo sapevi, hai fatto un pasticcio
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri
(E non dire che «dobbiamo superarlo»)
(E non dire che «dobbiamo superarlo»)
Cosa c'è nella tua testa?
Puoi spiegarlo?
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri
Non dire che sei fuorviato
Lo sapevi, hai fatto un pasticcio
Facciamo solo dei giri
Facciamo solo dei giri