Traduzione del testo della canzone Siamese Souls - Yours Truly

Siamese Souls (originale)

Constellations
Rising and falling
Complications
Blame it on myths and stories
And I’ve been kinda hoping
That it was just a mistake
You’re feeling out of your place
Time after time it’s what I get for
Believing in higher places
Downfall
Ignorance wasn’t important
Maybe I could’ve seen it
But I guess I never learn
I keep on hoping harder
I’ll set myself up for closure
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live
Never ending
Don’t wanna leave when
I’m still healing
Give me back my energy I’m
Too weak to clean up this mess
Unwoven bound to undress
It’s all too hard to predict
I can’t choose the words on your lips
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
Been pushing and pulling
But I can’t consume it
Our souls in disguises
Let this end
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live

(traduzione)

costellazioni
In aumento e in calo
Complicazioni
Dai la colpa a miti e storie
E ho sperato
Che è stato solo un errore
Ti senti fuori posto
Di volta in volta è ciò per cui ottengo
Credere nei posti più alti
Caduta
L'ignoranza non era importante
Forse l'avrei visto
Ma credo di non imparare mai
Continuo a sperare di più
Mi preparerò per la chiusura
Ti senti come se niente fosse rimasto?
Cresci un senso di rammarico?
Perché non voglio saperlo ma voglio saperlo
Era questo il nostro destino, dopotutto?
Mi sono aggrappato a quelle che erano le anime siamesi che hai lasciato
Ho rivisto ogni fase del dolore possibile
Ti senti di nuovo completo?
Questa separazione è come finisce?
Perché mi sono aggrappato a quelle che erano anime siamesi che vivrò
Infinito
Non voglio andarmene quando
Sto ancora guarendo
Ridammi la mia energia che sono
Troppo debole per ripulire questo pasticcio
Tessuto non tessuto legato a spogliarsi
È fin troppo difficile da prevedere
Non riesco a scegliere le parole sulle tue labbra
Ti senti come se niente fosse rimasto?
Cresci un senso di rammarico?
Perché non voglio saperlo ma voglio saperlo
Era questo il nostro destino, dopotutto?
Mi sono aggrappato a quelle che erano le anime siamesi che hai lasciato
Ho rivisto ogni fase del dolore possibile
Ti senti di nuovo completo?
Questa separazione è come finisce?
Perché mi sono aggrappato a quelle che erano anime siamesi che vivrò
Ti senti come se niente fosse rimasto?
Cresci un senso di rammarico?
Perché non voglio saperlo ma voglio saperlo
Era questo il nostro destino, dopotutto?
Ho spinto e tirato
Ma non posso consumarlo
Le nostre anime travestite
Che questo finisca
Mi sono aggrappato a quelle che erano le anime siamesi che hai lasciato
Ho rivisto ogni fase del dolore possibile
Ti senti di nuovo completo?
Questa separazione è come finisce?
Perché mi sono aggrappato a quelle che erano anime siamesi che vivrò