Traduzione del testo della canzone Coming Home - Youth Club

Coming Home (originale)

When I asked what you wanted from me this year
Your tears came crashing down
I know what I’ve been promising you my dear
And this year, won’t let you down
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
So many nights you sleep alone on that bed
They ask where Daddy’s gone
You keep a smile on your face but in your head
You miss me in your arms this year
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
There’s no other place I’d rather be
Than gathered around the Christmas tree
Sharing it all with my family
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is

Coming Home (traduzione)

Quando ti ho chiesto cosa volevi da me quest'anno
Le tue lacrime sono scese
So cosa ti ho promesso mia cara
E quest'anno, non ti deluderà
Anche se cade la neve
Anche se la strada è chiusa
Non sarai solo, no
Anche se fa così freddo
Questo fuoco non ha carbone
Aspetta solo sotto il vischio
Sto tornando a casa
E quello sarebbe il miglior regalo
Tesoro, lo prometto
Sto tornando a casa
Tesoro questo Natale
La casa è dove si trova il cuore
Sto tornando a casa
Così tante notti dormi da solo su quel letto
Chiedono dove è andato papà
Mantieni un sorriso in faccia ma nella testa
Ti manco tra le tue braccia quest'anno
Anche se cade la neve
Anche se la strada è chiusa
Non sarai solo, no
Anche se fa così freddo
Questo fuoco non ha carbone
Aspetta solo sotto il vischio
Sto tornando a casa
E quello sarebbe il miglior regalo
Tesoro, lo prometto
Sto tornando a casa
Tesoro questo Natale
La casa è dove si trova il cuore
Sto tornando a casa
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Poi raccolti intorno all'albero di Natale
Condivido tutto con la mia famiglia
Sto tornando a casa
E quello sarebbe il miglior regalo
Tesoro, lo prometto
Sto tornando a casa
Tesoro questo Natale
La casa è dove si trova il cuore