Traduzione del testo della canzone Sorry - Youth Club, Peter Anderson

Sorry (originale)

As I look to go
thats when your feelings turn from warm to cold
I don’t like to be tall
That everyone needs someone to be the winner alone
I am not sure if thats me but if I, try than surely we’ll see that someday
with some luck and the one thing I need
uhh
are you waiting for me
uhhhhh
are you waiting for me
uhh uh
are you waiting for me
Hurry, hurry, hurry
and feeling what you started baby
I won’t let you mess around with my love
sorry, sorry, sorry I just won’t cut it baby
can’t you see, enoungh is enough
Now I 've seen my ways
I am finally cool with how I am spending my days
if what they say is true
that everyone needs someone I hope that someone is you
I am not sure if thats me, but if I
try them surely we 'll see that someday
With some luck and that one thing I need
uuhh
are you waiting for me
uhh
are you waiting for me
uhhhh
are you waiting for me
Hurry, hurry, hurry and feel what u started baby
I won’t let you mess around with my love
sorry, sorry, sorry
i just won’t cut it baby
can’t you see enough is enough
I am not even without you
you 're not giving it up
cause I won’t do what you want to
and I am not ready to stop
I am not living without you
but you’re not giving it up
cause I won’t do what you want to
You’re not given it up
Cause I won’t do what you want to
You’re not giving it up
Cause I won’t do what you want to
I know that we been here ohh to many times
I know that we’ve been here
I can seem to get this feeling of my mind
are we really stuck here
Hurry, hurry, hurry and feel what you started baby
I won’t let you mess around with my love
Sorry, sorry, sorry I just won’t cut it baby
can’t you see enough is enough
Hurry, hurry, hurry and feel what you started baby
I won’t let you mess around with my love
sorry, sorry, sorry I just won’t cut it baby
can’t you see, enoungh is enough.

(traduzione)

Mentre cerco di andare
è allora che i tuoi sentimenti passano da caldi a freddi
Non mi piace essere alto
Che tutti hanno bisogno di qualcuno che sia il vincitore da solo
Non sono sicuro se sono io, ma se ci provo, sicuramente lo vedremo un giorno
con un po' di fortuna e l'unica cosa di cui ho bisogno
eh
mi stai aspettando
ehhhh
mi stai aspettando
Uh Huh
mi stai aspettando
Sbrigati, sbrigati, sbrigati
e sentire cosa hai iniziato piccola
Non ti permetterò di scherzare con il mio amore
mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace solo che non lo taglierò baby
non vedi, basta
Ora ho visto i miei modi
Sono finalmente a posto con come trascorro le mie giornate
se quello che dicono è vero
che tutti hanno bisogno di qualcuno, spero che qualcuno sia tu
Non sono sicuro se sono io, ma se io
provali sicuramente lo vedremo un giorno
Con un po' di fortuna e quell'unica cosa di cui ho bisogno
eh
mi stai aspettando
eh
mi stai aspettando
ehhh
mi stai aspettando
Sbrigati, sbrigati, sbrigati e senti cosa hai iniziato piccola
Non ti permetterò di scherzare con il mio amore
scusa scusa scusa
io semplicemente non lo taglierò piccola
non riesci a vedere abbastanza è abbastanza
Non sono nemmeno senza di te
non ti stai arrendendo
perché non farò ciò che vuoi
e non sono pronto a smettere
Non vivo senza di te
ma non ti stai arrendendo
perché non farò ciò che vuoi
Non ti sei arreso
Perché non farò ciò che vuoi
Non ti stai arrendendo
Perché non farò ciò che vuoi
So che siamo stati qui molte volte
So che siamo stati qui
Mi sembra di avere questa sensazione della mia mente
siamo davvero bloccati qui
Sbrigati, sbrigati, sbrigati e senti ciò che hai iniziato piccola
Non ti permetterò di scherzare con il mio amore
Scusa, scusa, scusa, ma non lo taglierò, piccola
non riesci a vedere abbastanza è abbastanza
Sbrigati, sbrigati, sbrigati e senti ciò che hai iniziato piccola
Non ti permetterò di scherzare con il mio amore
mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace solo che non lo taglierò baby
non vedi, basta.