Traduzione del testo della canzone Pressure - Youth Club

Pressure (originale)

If you don’t ever show
then how the hell is it I’m ever supposed to know
just what it is you need
you can be so close sometimes cold and so far to read
but i know (i know i know)
that in given time
ill finally find the truth in what is mine
(i know i know)
but in my mind there lies a way to ease the pressure
its all on the line
got to live up to the pressure
we’re wasting our time
never live up to the pressure
when you’re on my mind
got to live up to the change in time
its all on the line
got to live up to the pressure
we’re wasting our time
never live up to the pressure
when you’re on my mind
got to live up to the change in time
i dont want to be the one to say
but i can feel it coming
on and growing stronger every day
yeah i can feel it coming
and you cant stop this feeling
what is the meaning
I just keep dreaming of the days we spent alone
you can be so close sometimes cold and so far to read
but i know (i know i know)
that in given time
ill finally find the truth in what is mine
(i know i know)
but in my mind there lies a way to ease the pressure
its all on the line
got to live up to the pressure
we’re wasting our time
never live up to the pressure
when you’re on my mind
got to live up to the change in time
and you
you said i had to stand and deliver
so stand is what i done
and i
said that i could only ever be the one
and you
you said i had to stand and deliver
and i
said that i could only ever be the one
its all on the line
got to live up to the pressure
we’re wasting our time
never live up to the pressure
when you’re on my mind
got to live up to the change in time

(traduzione)

Se non ti mostri mai
allora come diavolo è che dovrei mai saperlo
proprio quello che ti serve
puoi essere così vicino a volte freddo e così lontano da leggere
ma lo so (lo so lo so)
che in un dato tempo
finalmente troverò la verità in ciò che è mio
(lo so, lo so)
ma nella mia mente c'è un modo per alleviare la pressione
è tutto in linea
deve essere all'altezza della pressione
stiamo perdendo tempo
non essere mai all'altezza della pressione
quando sei nella mia mente
devo essere all'altezza del cambiamento di tempo
è tutto in linea
deve essere all'altezza della pressione
stiamo perdendo tempo
non essere mai all'altezza della pressione
quando sei nella mia mente
devo essere all'altezza del cambiamento di tempo
Non voglio essere io a dirlo
ma sento che sta arrivando
su e diventando più forte ogni giorno
sì, lo sento che sta arrivando
e non puoi fermare questa sensazione
qual è il significato
Continuo solo a sognare i giorni che abbiamo trascorso da soli
puoi essere così vicino a volte freddo e così lontano da leggere
ma lo so (lo so lo so)
che in un dato tempo
finalmente troverò la verità in ciò che è mio
(lo so, lo so)
ma nella mia mente c'è un modo per alleviare la pressione
è tutto in linea
deve essere all'altezza della pressione
stiamo perdendo tempo
non essere mai all'altezza della pressione
quando sei nella mia mente
devo essere all'altezza del cambiamento di tempo
e tu
hai detto che dovevo stare in piedi e consegnare
quindi stare è quello che ho fatto
e io
ha detto che potrei essere sempre solo io
e tu
hai detto che dovevo stare in piedi e consegnare
e io
ha detto che potrei essere sempre solo io
è tutto in linea
deve essere all'altezza della pressione
stiamo perdendo tempo
non essere mai all'altezza della pressione
quando sei nella mia mente
devo essere all'altezza del cambiamento di tempo