Traduzione del testo della canzone I'm Looking at You - Youth Club

I'm Looking at You (originale)

It’s kind of hard
Hard to control all these feelings
I swear its my heart
I swear its my heart I feel bleeding
What can i stop this pain
Its the same old story just repeated again
Still i find that I’m looking and wasting my time
Because I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Now I’ve had time to think it through
Theres still no reason why I’m hung on you
I must be blind
I can’t seem to find nothing special
Theres nothing new
Theres not one thing worth me going through
You’re wasting my time
But in my mind you’re still mine
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
Keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m not feeling like i did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m not feeling like i
Did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you

I'm Looking at You (traduzione)

È un po' difficile
Difficile controllare tutti questi sentimenti
Lo giuro che è il mio cuore
Giuro che è il mio cuore che sento sanguinare
Cosa posso fermare questo dolore
È la stessa vecchia storia appena ripetuta
Eppure trovo che sto cercando e sprecando il mio tempo
Perché ti sto guardando per trattenere il mio amore
Ti sto guardando
Non c'è nessun altro a cui sto pensando
Nessuno tranne te
E mi colpisce duro che non riesco a smettere
Continuo così anche se ci provo
Ti sto guardando per tenere il mio amore
Ti sto guardando
Ora ho avuto il tempo di pensarci
Non c'è ancora alcun motivo per cui sono appeso a te
Devo essere cieco
Non riesco a trovare niente di speciale
Non c'è niente di nuovo
Non c'è una cosa che valga la pena di passare
Mi stai facendo perdere tempo
Ma nella mia mente sei ancora mia
Ti sto guardando per tenere il mio amore
Ti sto guardando
Non c'è nessun altro a cui sto pensando
Nessuno tranne te
E mi colpisce duro che non riesco a smettere
Continua così anche se ci provo
Ti sto guardando per tenere il mio amore
Ti sto guardando
Ti sto guardando
Ti sto guardando
Non mi sento come quando mi sei venuto a prendere
Penso sempre ai modi in cui mi hai deluso
Cerco di trovare le parole nel tuo intelletto
Non ascolterai ora?
Non mi sento come me
L'ho fatto quando sei venuto a prendermi
Penso sempre ai modi in cui mi hai deluso
Cerco di trovare le parole nel tuo intelletto
Non ascolterai ora?
Ti sto guardando per tenere il mio amore
Ti sto guardando
Non c'è nessun altro a cui sto pensando
Nessuno tranne te
E mi colpisce duro che non riesco a smettere
Continuo così anche se ci provo
Ti sto guardando per tenere il mio amore
Ti sto guardando
Ti sto guardando
Ti sto guardando