| Headlines shout their announcements out
| I titoli gridano i loro annunci
|
| About a baby boom.
| A proposito di un baby boom.
|
| Your mind grows restless, you pace the floor,
| La tua mente diventa irrequieta, cammini per terra,
|
| Walking from room to room.
| Camminando da una stanza all'altra.
|
| You’re picking teams,
| Stai selezionando squadre,
|
| You want something not seen,
| Vuoi qualcosa che non si vede,
|
| Babies in your dreams.
| Bambini nei tuoi sogni.
|
| Nighttimes go by,
| Passano le notti,
|
| A lightbulb in your eye
| Una lampadina negli occhi
|
| And a reason to cry.
| E un motivo per piangere.
|
| I can’t go on without a song to sing
| Non posso andare avanti senza una canzone da cantare
|
| And something to love.
| E qualcosa da amare.
|
| I can’t argue with a rock,
| Non posso discutere con una roccia,
|
| If you love it then you share it.
| Se lo ami, lo condividi.
|
| Our lines grow deeper, the dough is set,
| Le nostre linee si fanno più profonde, la pasta è fissata,
|
| We harden into our parents.
| Ci rafforziamo nei nostri genitori.
|
| Woken by screams,
| Svegliato da urli,
|
| Prams in the stream,
| carrozzine nel flusso,
|
| Nothing’s as it seems.
| Niente è come sembra.
|
| Traffic goes by,
| Il traffico passa,
|
| Looking for a new high
| Alla ricerca di un nuovo massimo
|
| And a reason to try.
| E un motivo per provare.
|
| I can’t go on without a song to sing
| Non posso andare avanti senza una canzone da cantare
|
| And something to love.
| E qualcosa da amare.
|
| The desert blooms green,
| Il deserto fiorisce di verde,
|
| You’re trying to touch a moonbeam,
| Stai cercando di toccare un raggio di luna,
|
| Babies in your dreams.
| Bambini nei tuoi sogni.
|
| Dancers float by,
| I ballerini passano,
|
| A spiritual lie,
| Una bugia spirituale,
|
| No reason to cry.
| Nessun motivo per piangere.
|
| I can’t go on without a song to sing.
| Non posso andare avanti senza una canzone da cantare.
|
| I can’t go on without love.
| Non posso andare avanti senza amore.
|
| I can’t go on without a song to sing
| Non posso andare avanti senza una canzone da cantare
|
| And something to love. | E qualcosa da amare. |