Traduzione del testo della canzone Dying At Your Own Party - Youth Group

Dying At Your Own Party (originale)

Watching the boats slip away
As I raise my hands above my head
Struggling against the waves
Even the seagulls have left me for dead
No one on the deck saw me fall
Just another man slipping into the night
The party still rages on board
No one on the deck is even noticed I’m gone at all
Oh darling
Send out the search party
Send the boat back for me This is not how it ends
Oh darling
Oh can’t you hear me sing
Come on do anything
This is not how it ends
Watching the boats slip away
It’s difficult to maintain your poise
As you struggle to make yourself heard
Above the engines noise
No one on the deck saw me fall
Just another man slipping into the night
The clink of the glasses on board
No one on the deck even noticed I’m gone at all
Oh darling
Send out the search party
Send the boat back for me This is not how it ends
Oh darling
Oh can you hear me sing
Come on do anything
This is not how it ends
(Oh, I know he is all I want to know)

Dying At Your Own Party (traduzione)

Guardare le barche scivolare via
Mentre alzo le mani sopra la mia testa
Lottando contro le onde
Anche i gabbiani mi hanno lasciato per morto
Nessuno sul ponte mi ha visto cadere
Solo un altro uomo che scivola nella notte
La festa infuria ancora a bordo
Nessuno sul ponte si è nemmeno accorto che me ne sono andato
Oh caro
Invia la squadra di ricerca
Rispediscimi la barca Non è così che finisce
Oh caro
Oh non mi senti cantare
Dai fai qualsiasi cosa
Non è così che finisce
Guardare le barche scivolare via
È difficile mantenere il tuo equilibrio
Mentre fai fatica a farti sentire
Sopra il rumore dei motori
Nessuno sul ponte mi ha visto cadere
Solo un altro uomo che scivola nella notte
Il tintinnio dei bicchieri a bordo
Nessuno sul ponte si è nemmeno accorto che me ne sono andato
Oh caro
Invia la squadra di ricerca
Rispediscimi la barca Non è così che finisce
Oh caro
Oh puoi sentirmi cantare
Dai fai qualsiasi cosa
Non è così che finisce
(Oh, lo so che è tutto ciò che voglio sapere)