Traduzione del testo della canzone Coma D'Amour - Ysa Ferrer

Coma D'Amour (originale)

Sur un lit en fer
Etendu
Le regard suspendu
Les yeux entre ouverts
Comme happés par la lumière
Priant qu’il revienne l'écho
De sa voix
Qu’une dernière fois le surprenne
A croire qu’elle est là
Juste une page d’amour
Balayée par le temps
Volée pour toujours
Coma Coma d’amour
Des images furtives
Illusoires
Comme des diapositives
Et plus d’soleil pour voir
Trahi par sa mémoire
Assise au bord de son lit
Elle est là
Et soudain elle lui sourit
Le tire par le bras

Coma D'Amour (traduzione)

Su un letto di ferro
Esteso
Lo sguardo sospeso
Occhi aperti
Come se catturato dalla luce
Pregando che l'eco torni
Nella sua voce
Sorprendilo un'ultima volta
Credere che lei sia lì
Solo una pagina d'amore
Travolto dal tempo
rubato per sempre
Coma Coma d'amore
Immagini invisibili
illusorio
Come le diapositive
E più sole da vedere
Tradito dalla sua memoria
Seduta sul bordo del suo letto
Lei è lì
E all'improvviso lei gli sorrise
Tiralo per un braccio