Traduzione del testo della canzone Motion Control - Ysa Ferrer

Motion Control (originale)

Du déjà vu, du revu, même pas corrigé
J’m’y fais pas même si j’ai déjà donné
C’est tout vu, c’est vite vu, déjà tout tracé
Pourriez-vous le passer en accéléré
Déjà joué d’avance
Avant que ça ne commence
C’est aussi ça la France
Changer de fusil d'épaule
Si l’on échangeait les rôles
Si l’on inversait les pôles
En motion control
Motion control
Du déjà vu, du revu, à peine revisité
Tombé dans le panneau des priorités
C’est tout vu, c’est vite vu, déjà calculé
Pourriez-vous changer la tonalité?

Motion Control (traduzione)

Deja vu, rivisto, nemmeno corretto
Non mi ci abituo anche se ho già dato
Si vede tutto, si vede subito, già tutto tracciato
Potresti giocarci velocemente
Già giocato in anticipo
Prima che inizi
Anche questa è la Francia
Cambia fucile a spalla
Se ci scambiassimo i ruoli
Se abbiamo invertito i poli
Nel controllo del movimento
controllo del movimento
Deja vu, rivisitato, appena rivisitato
Caduto nel pannello prioritario
Si vede tutto, si vede subito, già calcolato
Potresti cambiare la chiave?