Traduzione del testo della canzone Only Silence - Yuck

Only Silence (originale)

Don’t you look away
When I walk in the room
Only silence fills this afternoon
Don’t you turn away
As I sit next to you
When I look back, you’re not there anymore
I know your hands are dry
But that doesn’t mean that you are on my side
I know we’re wasting time
But darling now its too late to say goodbye
Don’t you take your leave
You can stay for a while
Your guitar sound is so out of style
Light your cigarette
As you walk down the street
You don’t look back, I’m not there anymore

Only Silence (traduzione)

Non distogliere lo sguardo
Quando entro nella stanza
Solo il silenzio riempie questo pomeriggio
Non voltarti
Mentre mi siedo accanto a te
Quando mi guardo indietro, non ci sei più
So che hai le mani asciutte
Ma ciò non significa che sei dalla mia parte
So che stiamo perdendo tempo
Ma tesoro ora è troppo tardi per dire addio
Non andartene
Puoi restare per un po'
Il suono della tua chitarra è così fuori moda
Accendi la sigaretta
Mentre cammini per strada
Non ti guardi indietro, io non ci sono più