Traduzione del testo della canzone Ceviz Ağacı - Yüksek Sadakat

Ceviz Ağacı (originale)

Başım köpük köpük bulut içim dışım deniz
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda
Budak budak serham serham ihtiyar bir ceviz
Ne sen bunun farkındasın ne polis farkında
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda
Yapraklarım suda balık gibi kıvıl kıvıl
Yapraklarım ipek mendil gibi tiril tiril
Koparıver gözlerinin gülüm yaşını sil
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Yapraklarım ellerimdir tam yüz bin elim var
Yüz bin elle dokunurum sana İstanbul’a
Yapraklarım gözlerimdir şaşarak bakarım
Yüz bin gözle seyrederim seni İstanbul’u
Yüz bin yürek gibi çarpar çarpar yapraklarım
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında

Ceviz Ağacı (traduzione)

La mia testa è schiuma, nuvola di schiuma, dentro di me è il mare
Sono un noce nel Parco Gülhane
I nodi di serham serham sono una vecchia noce
Nemmeno tu e la polizia ne siete a conoscenza
Sono un noce nel Parco Gülhane
Né tu ne sei a conoscenza, né la polizia
Sono un noce nel Parco Gülhane
Le mie foglie si arricciano come pesci nell'acqua
Le mie foglie svolazzano come fazzoletti di seta
Strappalo, asciuga le lacrime del sorriso dai tuoi occhi
Sono un noce nel Parco Gülhane
Né tu ne sei a conoscenza, né la polizia
Le mie foglie sono le mie mani, ho centomila mani
Ti tocco con centomila mani, Istanbul
Le mie foglie sono i miei occhi, guardo con stupore
Ti guardo Istanbul con centomila occhi
Le mie foglie battono come centomila cuori
Sono un noce nel Parco Gülhane
Né tu ne sei a conoscenza, né la polizia