Testi di Günaydın - Yüksek Sadakat

Günaydın (originale)

Hayaller içinde kaybolmuş bir adam
Bir aşkın seferinde
Sanki uyanmak ister gibi
Bedenine hapsolmuş bir kadın
İlk kez tattığı bu aşkta
Sanki bedensiz bir ruh gibi
Dokununca birbirlerine, daha önce el değmemiş gibi
Uyanınca yanyana, daha önce düş görmemiş gibi
Günaydın esaretim günaydın
Çok yol gittim sonunda vardım
Günaydın özgürlüğüm günaydın
Hiç yoktun ama hep burdaydın
Bir derviş misali bu adam hep giderdi
İlk kez o dudaklarda
Sanki bir ömür tutsak gibi
Bir kuş misali kadının hızla çarptı kalbi
Anlatılmaz bir hisle
Sanki ilk kez özgür gibi

(traduzione)

Un uomo perso nei sogni
Amore di una volta
come se volesse svegliarsi
Una donna intrappolata nel suo corpo
In questo amore che ha assaporato per la prima volta
Come un'anima disincarnata
Toccarsi, come se non fossero stati toccati prima
Quando ti svegli fianco a fianco, come non hai mai sognato prima
buongiorno schiavo mio buongiorno
Ho viaggiato tanto, finalmente sono arrivato
Buongiorno mia libertà
Non ci sei mai stato, ma ci sei sempre stato
Come un derviscio, quest'uomo andava sempre.
Per la prima volta su quelle labbra
Come un prigioniero per tutta la vita
Come un uccello, il cuore della donna batteva veloce
Con una sensazione indescrivibile
È come se fosse gratis per la prima volta