Traduzione del testo della canzone Renk Körü - Yüksek Sadakat

Renk Körü (originale)

Sana bir uçak bulsam gezip görsen alemi
Dört duvarından çıksan tanısan elalemi
Hiçbir şeye benzemez insanların alemi
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Sana bir gemi bulsam dolaşsan denizleri
Dalgalarla konuşsan dinlesen köpükleri
Hiçbir şeye benzemez denizlerin sözleri
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Bana sorarsan ben hep olduğum yerdeyim
Hem her yanında hem de bir tek sendeyim
Rengin siyahmış ya da beyazmış bundan bana ne
Erkek doğmuşsun erkek sevmişsin bundan bana ne
Tanrıya inanmışsan ya da inanmamışsan bundan bana ne
Anlamıyorsan ve kızıyorsan benden sana ne
Renk körü
Renk körü

(traduzione)

Se ti trovassi un aereo, potresti viaggiare e vedere il mondo
Se uscissi dalle sue quattro mura, conosceresti il ​​mondo
Il regno delle persone è diverso da qualsiasi cosa
Anche se senti i suoni e distingui i colori
Se ti trovassi una nave, veleggeresti i mari
Se parli alle onde, ascolta le schiume
Le parole dei mari sono come niente
Anche se senti i suoni e distingui i colori
Se me lo chiedi sono dove sono sempre stato
Sono tutto intorno a te e solo tu
Cosa mi importa se il tuo colore è bianco o nero?
Sei nato uomo, hai amato un uomo, cosa significa per me?
Che importa a me se credi in Dio o no?
Se non capisci e ti arrabbi, cosa c'è che non va in me?
Daltonico
Daltonico