Traduzione del testo della canzone Стала свободной - Юлия Высоцкая

Стала свободной (originale)

Я дарю любовь, ничего не жду взамен,
Тонкая игра, я попала в сладкий плен
Прикосновение кубиками льда,
Так замерзает обнаженная душа.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Мой яркий бумеранг быстрый и дерзкий,
В твою судьбу ворвался он резко.
Карточный домик, и дурные вести,
Я предупреждала, это месть невесты.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Высохли слёзы боли холодной
Духом капризным пропитана я плотно!
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!

(traduzione)

Do amore, non mi aspetto nulla in cambio,
Gioco sottile, sono caduto in una dolce prigionia
Tocco di cubetti di ghiaccio
È così che l'anima nuda si congela.
Coro:
La libertà respira aria leggera,
Niente più falsità, dolcezza
Via tutte le catene delle bugie multiformi
L'orbita si muove con vitalità!
Il mio brillante boomerang è veloce e audace,
Ha fatto irruzione nel tuo destino all'improvviso.
Castello di carte e cattive notizie
Te l'avevo avvertito, questa è la vendetta della sposa.
Coro:
La libertà respira aria leggera,
Niente più falsità, dolcezza
Via tutte le catene delle bugie multiformi
L'orbita si muove con vitalità!
Lacrime secche di freddo dolore
Sono densamente saturo di uno spirito capriccioso!
Coro:
La libertà respira aria leggera,
Niente più falsità, dolcezza
Via tutte le catene delle bugie multiformi
L'orbita si muove con vitalità!