Traduzione del testo della canzone Tag-ulan - Yumi, Thyro

Tag-ulan (originale)

Minsan ika’y nag-iisa, walang makasama
Di malaman saan tutungo
Naghahanap, nag- iisip kung saan babaling
Dito sa mundong mapaglaro
At tuwing ika’y nalulumbay, di maka kita
Nais mo na may makasama
Sa iyong lungkot akala mo ika’y nag- iisa
Narito ako’t kapiling ka
Kung nais mong ika’y lumuha
Ako’y makikinig sa bawat salita
Kapag umuulan bumuhos ang langit sa 'yong mga mata
Kapag mayroon unos ay aagos ang luha
Ngunit 'di ka mag- iisa, kaibigan
Kay rami nang mga tanong sa iyong isipan
Nais mo lamang ay malaman
Bakit nagka ganoon and nangyari sa 'yong buhay
Tanong mo man sa akin, di ko alam
Handa akong maging tanggulan
Sa tuwing sasapit sa’yo ang tag-ulan
Kapag umuulan bumubuhos ang langit sa’yong maga mata
Kapag mayroon unos ay aagos ang luha ngunit di ka mag-iisa
Ako’y naririto, naghihintay lamang sa’yo
Tumawag ka’t ako ay tatakbo sa piling mo, kaibigan!

Tag-ulan (traduzione)

A volte sei solo, nessuno con cui stare
Non so dove andare
Cercando, chiedendosi dove rivolgersi
Qui nel mondo giocabile
E ogni volta che sei depresso, non riesco a vederti
Vuoi qualcuno con cui stare
Nella tua tristezza pensavi di essere solo
sono qui con te
Se vuoi che piangi
Ascolterò ogni parola
Quando piove, il cielo si riversa nei tuoi occhi
Quando c'è una tempesta le lacrime sgorgheranno
Ma non sei solo, amico mio
Perché ci sono così tante domande nella tua mente
Vuoi solo sapere
Perché è successo nella tua vita?
Me lo chiedi, non lo so
Sono pronto per essere un baluardo
Ogni volta che arriva la stagione delle piogge
Quando piove, il cielo si riversa nei tuoi occhi
Quando c'è una tempesta, le lacrime sgorgheranno ma non sarai solo
Sono qui, sto solo aspettando te
Chiama e correrò da te, amico!