Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La fiacre , di - Yvette Guilbert. Data di rilascio: 16.08.2014
Lingua della canzone: francese
La fiacre(originale) |
| Un fiacre allait, trottinant, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Un fiacre allait, trottinant, |
| Jaune, avec un cocher blanc. |
| Derrièr' les stores baissés, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Derrièr' les stores baissés |
| On entendait des baisers. |
| Puis un' voix disant: «Léon ! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Puis un' voix disant: «Léon ! |
| Pour … causer, ôt' ton lorgnon !» |
| Un vieux monsieur qui passait, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Un vieux monsieur qui passait, |
| S'écri': «Mais on dirait qu’c’est |
| Ma femme avec un quidam ! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Ma femme avec un quidam ! |
| «I' s’lanc' sur le macadam'. |
| Mais i' gliss' su' l' sol mouillé, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Mais i' gliss' su' l' sol mouillé, |
| Crac ! |
| il est écrabouillé. |
| Du fiacre un' dam' sort et dit: |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Du fiacre un' dam' sort et dit: |
| «Chouett', Léon ! |
| C’est mon mari ! |
| Y a plus besoin d' nous cacher, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Y a plus besoin d' nous cacher. |
| Donn' donc cent sous au cocher ! |
| " |
| (traduzione) |
| Una carrozza trainata da cavalli andava al trotto, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Una carrozza trainata da cavalli andava al trotto, |
| Giallo, con una spunta bianca. |
| Dietro le persiane abbassate, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Dietro le persiane abbassate |
| Potevi sentire i baci. |
| Poi una voce che diceva: “Leon! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Poi una voce che diceva: “Leon! |
| Per... parlare, togliti gli occhiali! |
| Un vecchio signore di passaggio, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Un vecchio signore di passaggio, |
| Urla: "Ma sembra che lo sia |
| Mia moglie con un ragazzo! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Mia moglie con un ragazzo! |
| “Vado sull'asfalto. |
| Ma sono scivolato sul terreno bagnato, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Ma sono scivolato sul terreno bagnato, |
| Crepa! |
| è schiacciato. |
| Dalla cabina esce una 'diga' e dice: |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Dalla cabina esce una 'diga' e dice: |
| “Bello, Leone! |
| È mio marito! |
| Non c'è più bisogno che ci nascondiamo, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, salta lì! |
| Non c'è più bisogno di nascondersi. |
| Date cento soldi al cocchiere! |
| " |