Traduzione del testo della canzone I’m Burning Up - Yvonne Chaka Chaka

I’m Burning Up (originale)

I waited long, day after day
For love to come my way
My eyes is looking, my heart’s desire
A very special man I’m burning up My heart’s on fire I’m burning up,
I’m burning I’m burning up
And when he gets here, strong
and sincere With stars in his eyes
And the way he talks Holds me
when I fall He’ll be my special man Repeat 3x
Conversation — phone ringing Man:
Fire station Officer Stones speaking Woman:
Help, help, I’m on fire I’m on fire Man:
Be cool, honey What’s your address,
where you at Woman: Number 1, 22nd Street Man:
We are on our way We’re gonna put out that fire
Take it easy, relax We are on our way to rescue you Woman: Hurry, hurry,
help me, I’m burning up Repeat 2x
I’m waiting for a knock on my door
From a special man I close my eyes,
I see paradise Yes, I am ready for love
Are you ready (Yes/yea I’m ready for love)
Repeat till fade

(traduzione)

Ho aspettato a lungo, giorno dopo giorno
Perché l'amore venga a modo mio
I miei occhi stanno guardando, il desiderio del mio cuore
Un uomo molto speciale che sto bruciando Il mio cuore è in fuoco, sto bruciando,
sto bruciando sto bruciando
E quando arriva qui, forte
e sincero con le stelle negli occhi
E il modo in cui parla mi trattiene
quando cadrò sarà il mio uomo speciale Ripeti 3 volte
Conversazione - telefono che squilla Uomo:
L'ufficiale della caserma dei pompieri Stones parla Donna:
Aiuto, aiuto, sono in fuoco, sono in fuoco Uomo:
Sii calmo, tesoro, qual è il tuo indirizzo,
dove sei Donna: Numero 1, 22nd Street Uomo:
Stiamo arrivando, spegneremo quell'incendio
Vacci con calma, rilassati, stiamo andando a salvarti Donna: sbrigati, sbrigati,
aiutami, sto bruciando Ripeti 2 volte
Sto aspettando che qualcuno bussi alla mia porta
Da un uomo speciale chiudo gli occhi,
Vedo il paradiso Sì, sono pronto per l'amore
Sei pronto (Sì / sì, sono pronto per l'amore)
Ripeti finché non svanisce