Traduzione del testo della canzone Let Him Go - Yvonne Chaka Chaka

Let Him Go (originale)

YVONNE CHAKACHAKA
Let Him Go
You knew that you were doing wrong
To love another woman’s man
You’re always there when he needs you
Where is he now
You knew that he will never leave
Mama of his baby
Baby he’s killing your love
Are you really happy
So let him go let him go let him go
To his children To his family
So let him go let him go let him go
To his children Give him freedom
So take a good look at yourself
Don’t you feel guilty
You’re only his part-time
girl does this make you worry
Shintja guluva Mus’ukulala wena
Shintja guluva woo
Shintja guluva Mus’ukulala wena
Shintja guluva woo
You knew that you were doing wrong
To love another woman’s man
You’re always there when he needs you
Where is he now

(traduzione)

YVONNE CHAKACHAKA
Lascialo andare
Sapevi che stavi sbagliando
Amare l'uomo di un'altra donna
Sei sempre lì quando ha bisogno di te
Dov'è lui adesso
Sapevi che non se ne sarebbe mai andato
La mamma del suo bambino
Tesoro, sta uccidendo il tuo amore
Sei davvero felice
Quindi lascialo andare lascialo andare lascialo andare
Ai suoi figli Alla sua famiglia
Quindi lascialo andare lascialo andare lascialo andare
Ai suoi figli donagli la libertà
Quindi guardati bene
Non sentirti in colpa
Sei solo il suo part-time
ragazza, questo ti fa preoccupare
Shintja guluva Mus'ukulala wena
Shintja guluva woo
Shintja guluva Mus'ukulala wena
Shintja guluva woo
Sapevi che stavi sbagliando
Amare l'uomo di un'altra donna
Sei sempre lì quando ha bisogno di te
Dov'è lui adesso