| I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry (originale) | I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry (traduzione) |
|---|---|
| I wanna make you cry | Voglio farti piangere |
| I wanna make you weep | Voglio farti piangere |
| I wanna make you think about me in your sleep | Voglio farti pensare a me nel sonno |
| I wanna make you shine | Voglio farti brillare |
| I wanna make you mine | Voglio farti mia |
| What’s your address? | Qual'è il tuo indirizzo? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | Dov'è il tuo letto per mandare un San Valentino rosso? |
| Where’s your bed to send a red, red… red valentine? | Dov'è il tuo letto per mandare un San Valentino rosso, rosso... rosso? |
| I wanna make you cry | Voglio farti piangere |
| I wanna make you weep | Voglio farti piangere |
| I wanna make you think about me in your sleep | Voglio farti pensare a me nel sonno |
| I wanna make you moan | Voglio farti gemere |
| I wanna make you groan | Voglio farti gemere |
| Until you know how bad it feels to be all alone | Fino a quando non saprai quanto è brutto essere tutto solo |
| I wanna make you laugh | Voglio farti ridere |
| I wanna make you smile | Voglio farti sorridere |
| I want your heart, to beat the minute | Voglio che il tuo cuore batta ogni minuto |
| And your feet to count the mimes | E i tuoi piedi a contare i mimi |
| I wanna make you shine | Voglio farti brillare |
| I wanna make you mine | Voglio farti mia |
| What’s your address? | Qual'è il tuo indirizzo? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | Dov'è il tuo letto per mandare un San Valentino rosso? |
| I wanna make you shine | Voglio farti brillare |
| I wanna make you mine | Voglio farti mia |
| What’s your address? | Qual'è il tuo indirizzo? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | Dov'è il tuo letto per mandare un San Valentino rosso? |
