Traduzione del testo della canzone The Moon Struck One - Yvonne Elliman

The Moon Struck One (originale)

Julie and little John Tyler lived in the house next door
We would be the great triangle and to this we swore
Julie was my sweetheart, little John was my cohort
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Once we went for a swim in the noonday sun
And promised to return before the moon struck one
Julie came running through the pasture, she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little John was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt, he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
But we lost little John as the moon struck one
I was vacant, Julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to Durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
And we walked back to the house while the moon struck one

The Moon Struck One (traduzione)

Julie e il piccolo John Tyler vivevano nella casa accanto
Saremmo stati il ​​grande triangolo e su questo abbiamo giurato
Julie era la mia dolce metà, il piccolo John era la mia coorte
E tutti i cavalli selvaggi del mondo non potevano tenerci separati
Una volta siamo andati a fare una nuotata sotto il sole di mezzogiorno
E ha promesso di tornare prima che la luna colpisse l'una
Julie è arrivata di corsa attraverso il pascolo, stava urlando al cielo
È caduta in ginocchio e le lacrime sono volate
Il piccolo Giovanni è stato punto da un serpente in riva al lago
E sembrava che fosse davvero, davvero ferito, fosse sdraiato nella polvere
Chi, ci siamo andati il ​​più velocemente possibile
Ma abbiamo perso il piccolo John quando la luna ha colpito uno
Io ero vacante, Julie era un uccello con un'ala spezzata
Abbiamo sempre avuto paura di ciò che il domani avrebbe potuto portare
Andremo giù a Durango--su e lasceremo questo posto
E magari dimenticare il triangolo con un cambio di ritmo
L'auto si è rotta quando abbiamo appena iniziato
E siamo tornati a casa mentre la luna ne colpiva una