Traduzione del testo della canzone Rihanna - Yxng Bane

Rihanna (originale)

My way
Body
My way
Body
Can I tell you that I’m wanting you?
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
Dip low, watching her dip low
Dances on me and now she sip slow
Watching you head down to your tip toe
You know I got something for when we get home
Get home, now you’re in my zone, in my zone
And we gon' get going
Wood in your frame, it’s like window
Tear off your garments, we can bin those
I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah nah nah
I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah
Can I tell you that I’m wanting you?
(Yeah)
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two (Yeah)
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
You’re like mhm now, mhm
So tell me what you want from me
Girl mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl
Mhm now, mhm
So tell me what you want from me girl
Mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl, I
You’re looking my way now (Way)
Big spliff when we lay down (Lay)
I want for now and some later
Give me a reason why you can’t stay round
Please me, you make it look easy
These niggas all neeky
You know that you need me, need me
I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah nah nah
I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah
Can I tell you that I’m wanting you?
(Wanting you)
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Somebody)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Somebody)
You’re like mhm now, mhm
So tell me what you want from me
Girl mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl
Mhm now, mhm
So tell me what you want from me girl
Mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl, I

Rihanna (traduzione)

A modo mio
Corpo
A modo mio
Corpo
Posso dirti che ti voglio?
Sono innamorato del modo in cui ti muovi
E penso che dovresti bere un drink o due
La verità è che voglio mentire con te, quindi vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (corpo)
Quindi bambina vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (corpo)
Scendi in basso, guardandola sprofondare
Balla su di me e ora sorseggia lentamente
Guardandoti a testa in giù fino alla punta dei piedi
Sai che ho qualcosa per quando torniamo a casa
Torna a casa, ora sei nella mia zona, nella mia zona
E andremo avanti
Il legno nella tua cornice, è come una finestra
Strappa i tuoi indumenti, possiamo buttarli noi
Ho detto dammi il tuo amore, sai che sei cattiva come Rihanna (Ayy)
Ti farò del bene no wahala (Ayy)
Ma non posso promettere per sempre, oh nah nah nah
Ho detto dammi il tuo amore, sai che sei cattiva come Rihanna (Ayy)
Ti farò del bene no wahala (Ayy)
Ma non posso promettere per sempre, oh nah
Posso dirti che ti voglio?
(Sì)
Sono innamorato del modo in cui ti muovi
E penso che dovresti bere un drink o due (Sì)
La verità è che voglio mentire con te, quindi vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (corpo)
Quindi bambina vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (corpo)
Sei come mhm ora, mhm
Quindi dimmi cosa vuoi da me
Ragazza mhm ora, mhm
Perché posso darti ciò di cui hai bisogno ragazza
Mmm ora, mmm
Quindi dimmi cosa vuoi da me ragazza
Mmm ora, mmm
Perché posso darti ciò di cui hai bisogno ragazza, io
Stai guardando la mia strada ora (Way)
Grande canna quando ci sdraiamo (sdraiati)
Voglio per ora e un po' più tardi
Dammi un motivo per cui non puoi restare in giro
Per favore, me lo fai sembrare facile
Questi negri sono tutti bizzarri
Sai che hai bisogno di me, hai bisogno di me
Ho detto dammi il tuo amore, sai che sei cattiva come Rihanna (Ayy)
Ti farò del bene no wahala (Ayy)
Ma non posso promettere per sempre, oh nah nah nah
Ho detto dammi il tuo amore, sai che sei cattiva come Rihanna (Ayy)
Ti farò del bene no wahala (Ayy)
Ma non posso promettere per sempre, oh nah
Posso dirti che ti voglio?
(ti voglio)
Sono innamorato del modo in cui ti muovi
E penso che dovresti bere un drink o due
La verità è che voglio mentire con te, quindi vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (qualcuno)
Quindi bambina vieni a modo mio (a modo mio)
Sento di aver bisogno di qualcuno (qualcuno)
Sei come mhm ora, mhm
Quindi dimmi cosa vuoi da me
Ragazza mhm ora, mhm
Perché posso darti ciò di cui hai bisogno ragazza
Mmm ora, mmm
Quindi dimmi cosa vuoi da me ragazza
Mmm ora, mmm
Perché posso darti ciò di cui hai bisogno ragazza, io