Traduzione del testo della canzone Shape of You - Ed Sheeran, Yxng Bane

Shape of You (originale)

You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak
Now hol' up, hol' up
And we’ll go slower, slower
Tell the chauffeur, chauffeur
Keep your hands up on the road 'cause, the road 'cause
So I can’t when you doing the work, love how you whine too
Neck back, gripping your hair, working your spine too
Gentleman, I let you come first and then I come through
Nine lives killed the whole night, nigga ate you
Rude bwoy mi nuh beg for it
Big black hand ting ita end it (bop, bop, bop)
These niggas all pussies baby
I’m the only nigga to drive that pussy crazy
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
She said me talking too much, me talking too much
I should come her way, she said me want it too much, me want it too much
(That's a likkle baby one)
Come grab on it, don’t get offended
There’s enough for you girl and your best friend
Me know you want this, stop pretending
In the back of the rave or in a basement
Any place that you name girl we can go
If you’re feeling my vibe
We can disappear to a place that’s out of sight
Just you and I-I-I and we’ll be fi-I-ine
Just you and I-I-I and we’ll be fi-I-ine, fi-I-ine
Rude gyal mi nuh beg friend
Big black hand ting ita end it (Bop, bop, bop)
These niggas all pussies baby
I’m the only nigga to drive that pussy crazy
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak
You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak now

Shape of You (traduzione)

Mi conosci amo quando diventi cattivo
Voglio farti sul sedile posteriore
Non mettere mai nessuno sopra di me
Sette giorni di sesso, ti lascio così debole
Ora aspetta, aspetta
E andremo più piano, più lentamente
Dillo all'autista, autista
Tieni le mani sulla strada perché, la strada perché
Quindi non posso quando fai il lavoro, mi piace anche come ti lamenti
Collo indietro, stringere i capelli, lavorare anche la colonna vertebrale
Signore, prima ti lascio venire e poi arrivo io
Nove vite hanno ucciso tutta la notte, il negro ti ha mangiato
Rude bwoy mi nuh implorare per questo
Grande mano nera che tinge la fine (bop, bop, bop)
Questi negri sono tutte fighe baby
Sono l'unico negro a far impazzire quella figa
Perché amo la forma di te mamma
Voglio mettere le mie mani su di te
Sa che sto provando ad aprirla
Corpo come una bottiglia di Coca Cola
Perché amo la forma di te mamma
Voglio mettere le mie mani su di te
Sa che sto provando ad aprirla
Corpo come una bottiglia di Coca Cola
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Ogni giorno scoprendo qualcosa di nuovo di zecca
Sono innamorato della tua forma
Ha detto che parlavo troppo, parlavo troppo
Dovrei venire da lei, lei ha detto che lo voglio troppo, lo voglio troppo
(Questo è un piccolo bambino)
Vieni ad afferrarlo, non offenderti
Ce n'è abbastanza per te ragazza e il tuo migliore amico
So che lo vuoi, smettila di fingere
Nel retro del rave o in uno scantinato
Qualunque posto tu chiami ragazza, possiamo andare
Se senti la mia vibrazione
Possiamo scomparire in un luogo fuori dalla vista
Solo tu e io-io-io e saremo fi-i-ine
Solo tu e io-io-io e saremo fi-i-ine, fi-i-ine
Rude gyal mi nuh prega amico
Grande mano nera che tinge fine (Bop, bop, bop)
Questi negri sono tutte fighe baby
Sono l'unico negro a far impazzire quella figa
Perché amo la forma di te mamma
Voglio mettere le mie mani su di te
Sa che sto provando ad aprirla
Corpo come una bottiglia di Coca Cola
Perché amo la forma di te mamma
Voglio mettere le mie mani su di te
Sa che sto provando ad aprirla
Corpo come una bottiglia di Coca Cola
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Oh io oh io oh io oh io
Sono innamorato del tuo corpo
Ogni giorno scoprendo qualcosa di nuovo di zecca
Sono innamorato della tua forma
Mi conosci amo quando diventi cattivo
Voglio farti sul sedile posteriore
Non mettere mai nessuno sopra di me
Sette giorni di sesso, ti lascio così debole
Mi conosci amo quando diventi cattivo
Voglio farti sul sedile posteriore
Non mettere mai nessuno sopra di me
Sette giorni di sesso, ti lascio così debole ora