Traduzione del testo della canzone Heal - Z Prochek

Heal (originale)

Even though you’re near me
I need you far away
(Away)
To be an ocean
To build another way
(Way)
I’ll be broken
And I know it
But I just can’t
Seem to find
Another way
Though you want to
Though you try to
You can’t stop the rain
For the first time
It’s not you
Who can heal me
(Heal me)
I need some distance
To find another road
It’s not so easy
Sorrows such a heavy load
(Heavy load)
I’ll be broken
And I’ll show it
But I’m gonna have to live
Without you here
Though you want to
Though you try to
You can’t stop the rain
For the first time
It’s not you
Who can heal me
(Heal me)
Poets say
As time decays
Our broken souls will mend
But you would come around again
So my sorrow’s gonna end
But it’s not you
(Not you)
Heal me, now
(Heal)
But it’s not you
(Not you)
Heal me
(Heal)
(Though you want to)
Though you want to
(Though you try to)
Though you try to
(Ahh)
You can’t stop the rain
(Ahh, rain)
For the first time
(First time)
It’s not you
Who can heal me
(Though you want to)
Though you want to
(Though you try to)
Though you try to
You can’t stop the rain
(Rain)
For the first time
(First time)
It’s not you
(Not you)
Who can heal me
Heal me

Heal (traduzione)

Anche se sei vicino a me
Ho bisogno di te lontano
(Lontano)
Essere un oceano
Per costruire un altro modo
(Modo)
Sarò a pezzi
E lo so
Ma non posso proprio
Sembra di trovare
Un altro modo
Anche se lo vuoi
Anche se ci provi
Non puoi fermare la pioggia
Per la prima volta
Non sei tu
Chi può guarirmi
(GUARISCIMI)
Ho bisogno di un po' di distanza
Per trovare un'altra strada
Non è così facile
Dolori un carico così pesante
(Carico pesante)
Sarò a pezzi
E lo mostrerò
Ma dovrò vivere
Senza di te qui
Anche se lo vuoi
Anche se ci provi
Non puoi fermare la pioggia
Per la prima volta
Non sei tu
Chi può guarirmi
(GUARISCIMI)
Dicono i poeti
Mentre il tempo decade
Le nostre anime spezzate guariranno
Ma verresti di nuovo in giro
Quindi il mio dolore finirà
Ma non sei tu
(Non tu)
Guariscimi, ora
(Guarire)
Ma non sei tu
(Non tu)
GUARISCIMI
(Guarire)
(Anche se lo vuoi)
Anche se lo vuoi
(Anche se ci provi)
Anche se ci provi
(Ah)
Non puoi fermare la pioggia
(Ah, pioggia)
Per la prima volta
(Prima volta)
Non sei tu
Chi può guarirmi
(Anche se lo vuoi)
Anche se lo vuoi
(Anche se ci provi)
Anche se ci provi
Non puoi fermare la pioggia
(Piovere)
Per la prima volta
(Prima volta)
Non sei tu
(Non tu)
Chi può guarirmi
GUARISCIMI