Traduzione del testo della canzone One Day - Z Prochek

One Day (originale)

Expressionless and broken
Unhealthy life
Another day has passed now
Not much of a time
Looking out the window
The tears are dried up
The sun is shining above me
With that heavy light
One day I’ll need no comfort
Stronger and all healed
Then one day I wont be caring
I’ll be changed emotionally
Not a glance at all the present
Memories of the past
No defence to grab
No dreaming of the time I used to have
Then one day none of these scars will hurt me anymore
All the shadows left upon me
All vanished and far gone
There will be a time when I wont
See you everytime I close my eyes
I guess I am just failing
All lost in the wounds
Making up excuses
Not to let go
It is so hard to except this
But this time I don’t have a choice
I have to let things go now
And breath new air

One Day (traduzione)

Inespressivo e spezzato
Vita malsana
Un altro giorno è passato adesso
Non molto di tempo
Guardando fuori dalla finestra
Le lacrime sono prosciugate
Il sole splende sopra di me
Con quella luce pesante
Un giorno non avrò bisogno di conforto
Più forte e tutto guarito
Poi un giorno non me ne preoccuperò
Sarò cambiato emotivamente
Non uno sguardo a tutto il presente
Ricordi del passato
Nessuna difesa da afferrare
Nessun sogno del tempo che avevo una volta
Poi un giorno nessuna di queste cicatrici mi farà più male
Tutte le ombre lasciate su di me
Tutto svanito e lontano
Ci sarà un momento in cui non lo farò
Ci vediamo ogni volta che chiudo gli occhi
Immagino di star semplicemente fallendo
Tutto perso nelle ferite
Inventare scuse
Per non lasciarsi andare
È così difficile eccetto questo
Ma questa volta non ho scelta
Devo lasciar andare le cose ora
E respirare aria nuova