Traduzione del testo della canzone За озерные платья рябин - Забытая память

За озерные платья рябин (originale)

Ты прилетела из горного дна.
Улетай.
Как песок осыпал луну на заре.
В это время я спал.
В это время мне снились костры.
И пылающий уголь в глазах…
Навсегда перестала держаться земли…
Незаконченный пост.
Пережатая рожь за плотом.
И за 1000 дней в твоих детских
Сандалиях осталась весна…
Я её сохраню,
Как на влажных губах остаётся пыльца.
Перекину в золу…
И зимой научусь оставаться в тепле.
Ты воронцовой водой напои меня,
Как из старых колодцев течёт пустота
В мои вечно живые цветы.
И покатилось тепло
За озёрные платья рябин.
Где за дымом святых обмывали на каждом ручье.
В это время я спал.
В это время мне снилась вода из их рук.
И улыбка из слёз, проходящего мимо тоски за спиной.
Я летел в мираже.
Я летел и забыл о весне.
Что я ей обещал и тебе говорил перед сном.
Ты меня не буди.
Очень сильно я что-то устал на земле.
А сама уходи, продолжай в лесу слушать костёр.

За озерные платья рябин (traduzione)

Sei volato dal fondo della montagna.
Vola via.
Come la sabbia bagnava la luna all'alba.
In questo momento stavo dormendo.
In questo momento, ho sognato dei falò.
E carbone ardente negli occhi...
Per sempre ha cessato di aggrapparsi alla terra...
Posto incompiuto.
Segale bloccata dietro una zattera.
E per 1000 giorni dai tuoi figli
I sandali sono rimasti primavera ...
lo terrò
Come il polline rimane sulle labbra bagnate.
Lo getterò nella cenere...
E in inverno imparerò a stare al caldo.
Mi dai acqua da bere,
Come scorre il vuoto dai vecchi pozzi
Nei miei fiori sempre vivi.
E il calore rotolava
Per abiti da lago di cenere di montagna.
Dove i santi venivano lavati dietro il fumo ad ogni ruscello.
In questo momento stavo dormendo.
In questo momento, ho sognato l'acqua dalle loro mani.
E un sorriso dalle lacrime che passano malinconia dietro.
Ho volato in un miraggio.
Ho volato e mi sono dimenticato della primavera.
Quello che le ho promesso e detto prima di andare a letto.
Non mi svegli.
Ero molto stanco a terra.
E vattene tu stesso, continua ad ascoltare il fuoco nella foresta.