Traduzione del testo della canzone It Takes Two - Zac Efron

It Takes Two (originale)

LINK
They say it’s a man’s world
Well, that cannot be denied
But what good’s a man’s world
Without a woman by your side
And so i will wait
Until that moment you decide
LINK &GUYS
That i’m your man
And you’re my girl
That i’m the sea
And you’re the pearl
It takes two, baby,
It takes two
Doo doo — wop!
LINK
A king ain’t a king
Without the pow’r behind the throne
A prince is a pauper.
Babe,
Without a chick to call his own
So please, darling, choose me I don’t wanna rule alone
Tell me,
LINK &GUYS
I’m your king
And you’re my queen
That no one else
Can come between
It takes two, baby,
It takes two
GUYS
Don’t you know
LINK
Lancelot had guinevere
Mrs. Claus has old st.
Nick
Romeo had juliet
And liz, well, she has her dick
They say it takes two to tango
Well, that tango’s child’s play
So take me to the dance floor
And we’ll twist the night away
Just like frankie avalon
Had his favorite mouseketeer
I dream of a lover, babe,
To say the things 1 long to hear
So come closer baby,
Oh and whisper in my ear
TRACY (in anything but a whisper)
Yeah!
LINK
That you’re my girl
And i’m your boy
That you’re my pride
And i’m your joy
That i’m the sand
And you’re the tide
I’ll be the groom
If you’ll be my bride
It takes two, baby,
It takes two
TRACY (&GUYS)
I’m your girl (you're my girl)
You’re my boy (i'm your boy)
You’re my pride
I’m your joy
I’m the sand
You’re the tide
Be the groom
I’ll be your bride (be my bride)

(traduzione)

COLLEGAMENTO
Dicono che sia un mondo di uomini
Bene, questo non può essere negato
Ma a che serve il mondo di un uomo
Senza una donna al tuo fianco
E quindi aspetterò
Fino a quel momento decidi tu
LINK & RAGAZZI
Che sono il tuo uomo
E tu sei la mia ragazza
Che io sono il mare
E tu sei la perla
Ci vogliono due, piccola,
Ne servono due
Doo doo — wop!
COLLEGAMENTO
Un re non è un re
Senza il potere dietro il trono
Un principe è un povero.
piccola,
Senza un pulcino da chiamare il suo
Quindi per favore, tesoro, scegli me non voglio governare da solo
Dimmi,
LINK & RAGAZZI
Sono il tuo re
E tu sei la mia regina
Che nessun altro
Può venire in mezzo
Ci vogliono due, piccola,
Ne servono due
RAGAZZI
Non lo sai
COLLEGAMENTO
Lancillotto aveva ginevra
La signora Claus ha il vecchio st.
Nick
Romeo aveva Giulietta
E Liz, beh, ha il suo cazzo
Dicono che ci vogliono due persone per il tango
Bene, quel tango è un gioco da ragazzi
Quindi portami sulla pista da ballo
E trasformeremo la notte
Proprio come Frankie Avalon
Aveva il suo mouseketeer preferito
Sogno un amante, piccola,
Per dire le cose che desidero sentire
Quindi avvicinati piccola,
Oh e sussurra nel mio orecchio
TRACY (in tutto tranne che in un sussurro)
Sì!
COLLEGAMENTO
Che sei la mia ragazza
E io sono il tuo ragazzo
Che sei il mio orgoglio
E io sono la tua gioia
Che io sono la sabbia
E tu sei la marea
Sarò lo sposo
Se sarai la mia sposa
Ci vogliono due, piccola,
Ne servono due
TRACY (&RAGAZZI)
Sono la tua ragazza (sei la mia ragazza)
Sei il mio ragazzo (io sono il tuo ragazzo)
Sei il mio orgoglio
Sono la tua gioia
io sono la sabbia
Tu sei la marea
Sii lo sposo
Sarò la tua sposa (sii la mia sposa)