Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Other Side, artista - Hugh Jackman.
Data di rilascio: 07.12.2017
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Other Side(originale) |
Right here, right now |
I put the offer out |
I don't want to chase you down |
I know you see it |
You run with me |
And I can cut you free |
Out of the drudgery and walls you keep in |
So trade that typical for something colorful |
And if it's crazy, live a little crazy |
You can play it sensible, a king of conventional |
Or you can risk it all and see |
Don't you wanna get away from the same old part you gotta play |
'Cause I got what you need |
So come with me and take the ride |
It'll take you to the other side |
'Cause you can do like you do |
Or you can do like me |
Stay in the cage, or you'll finally take the key |
Oh, damn! |
Suddenly you're free to fly |
It'll take you to the other side |
Okay, my friend, you want to cut me in |
Well I hate to tell you, but it just won't happen |
So thanks, but no |
I think I'm good to go |
'Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in |
Now I admire you, and that whole show you do |
You're onto something, really it's something |
But I live among the swells, and we don't pick up peanut shells |
I'll have to leave that up to you |
Don't you know that I'm okay with this uptown part I get to play |
'Cause I got what I need and I don't want to take the ride |
I don't need to see the other side |
So go and do like you do |
I'm good to do like me |
Ain't in a cage, so I don't need to take the key |
Oh, damn! |
Can't you see I'm doing fine |
I don't need to see the other side |
Now is this really how you like to spend your days? |
Whiskey and misery, and parties and plays |
If I were mixed up with you, I'd be the talk of the town |
Disgraced and disowned, another one of the clowns |
But you would finally live a little, finally laugh a little |
Just let me give you the freedom to dream and it'll |
Wake you up and cure your aching |
Take your walls and start 'em breaking |
Now that's a deal that seems worth taking |
But I guess I'll leave that up to you |
Well it's intriguing, but to go would cost me greatly |
So what percentage of the show would I be taking? |
Fair enough, you'd want a piece of all the action |
I'd give you seven, we could shake and make it happen |
I wasn't born this morning, eighteen would be just fine |
Why not just go ahead and ask for nickels on the dime |
Fifteen |
I'd do eight |
Twelve |
Maybe nine |
Ten |
Don't you wanna get away to a whole new part you're gonna play |
'Cause I got what you need, so come with me and take the ride |
To the other side |
So if you do like I do |
So if you do like me |
Forget the cage, 'cause we know how to make the key |
Oh, damn! |
Suddenly we're free to fly |
We're going to the other side |
So if you do like I do |
(To the other side) |
So if you do like me |
(We're going to the other side) |
'Cause if we do we're going to the other side |
We're going to the other side |
(traduzione) |
Proprio qui, proprio ora |
Ho lanciato l'offerta |
Non voglio inseguirti |
So che lo vedi |
Tu corri con me |
E posso liberarti |
Fuori dalla fatica e dai muri in cui ti tieni |
Quindi scambia quel tipico con qualcosa di colorato |
E se è pazza, vivi un po' pazza |
Puoi giocare in modo ragionevole, un re del convenzionale |
Oppure puoi rischiare tutto e vedere |
Non vuoi scappare dalla solita vecchia parte che devi recitare? |
Perché ho quello che ti serve |
Quindi vieni con me e fai il giro |
Ti porterà dall'altra parte |
Perché puoi fare come te |
Oppure puoi fare come me |
Rimani nella gabbia, o alla fine prenderai la chiave |
Oh dannazione! |
All'improvviso sei libero di volare |
Ti porterà dall'altra parte |
Ok, amico mio, vuoi tagliarmi |
Beh, mi dispiace dirtelo, ma semplicemente non accadrà |
Quindi grazie, ma no |
Penso di essere a posto |
Perché mi piace molto la vita in cui dici che sono intrappolato |
Ora ti ammiro e tutto lo spettacolo che fai |
Sei su qualcosa, davvero è qualcosa |
Ma io vivo tra le onde e non raccogliamo gusci di arachidi |
Dovrò lasciarlo a te |
Non sai che mi va bene questa parte dei quartieri alti che devo interpretare |
Perché ho quello che mi serve e non voglio fare il giro |
Non ho bisogno di vedere l'altro lato |
Quindi vai e fai come fai tu |
Sono bravo a fare come me |
Non è in una gabbia, quindi non ho bisogno di prendere la chiave |
Oh dannazione! |
Non vedi che sto bene |
Non ho bisogno di vedere l'altro lato |
È davvero così che ti piace trascorrere le tue giornate? |
Whisky e miseria, e feste e spettacoli |
Se fossi confuso con te, sarei il discorso della città |
Disonorato e rinnegato, un altro dei clown |
Ma finalmente vivresti un po', finalmente riderai un po' |
Lascia che ti dia la libertà di sognare e lo farà |
Svegliati e cura il tuo dolore |
Prendi i tuoi muri e inizia a romperli |
Questo è un affare che sembra valere la pena accettare |
Ma credo che lo lascerò a te |
Beh, è intrigante, ma andarci mi costerebbe molto |
Quindi quale percentuale dello spettacolo prenderei? |
Abbastanza giusto, vorresti un pezzo di tutta l'azione |
Te ne darei sette, potremmo tremare e farlo accadere |
Non sono nato stamattina, diciotto andrebbe bene |
Perché non andare avanti e chiedere monetine al centesimo |
Quindici |
ne farei otto |
Dodici |
Forse nove |
Dieci |
Non vuoi andare via per una parte completamente nuova che reciterai? |
Perché ho quello che ti serve, quindi vieni con me e fatti un giro |
Dall'altra parte |
Quindi se fai come me |
Quindi se ti piaccio |
Dimentica la gabbia, perché sappiamo come fare la chiave |
Oh dannazione! |
All'improvviso siamo liberi di volare |
Stiamo andando dall'altra parte |
Quindi se fai come me |
(Dall'altra parte) |
Quindi se ti piaccio |
(Andiamo dall'altra parte) |
Perché se lo facciamo andremo dall'altra parte |
Stiamo andando dall'altra parte |