Traduzione del testo della canzone Mixed Emotions - Zacari

Mixed Emotions (originale)

You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (Ooh, ooh, ooh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
So deep in you that I can see the bottom
So deep in you that I can see the bottom
Pullin' your thorns out my clothes
Your poison has spread to the soul
You say you love me one day, next you don’t
Knowin' damn well I can’t leave you alone (Oh)
You say I’m bein' dramatic (Oh)
But I feel taken advantage, love (Oh)
My intuition’s never steered me wrong (Wrong)
Girl, you’re a blessing and a curse (If I stay or if I go)
Either way, I end up hurt
You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
(Mornin', ooh, yeah, yeah)
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (No, oh, oh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
There’s just no easy way out no more
We’ve taken this too far
You feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
It’s too much sometimes
Rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
Just too much sometimes

Mixed Emotions (traduzione)

Ti senti, ti senti
Ti senti come se piovesse al mattino
Dandomi emozioni contrastanti
Ed è troppo a volte, mescola la pozione
(Mescola la pozione, la pozione)
Mescola, ragazza, mettilo in movimento (Ooh, ooh, ooh)
Stai cavalcando o stai morendo?
Non ci sono compromessi
Deciditi, il tempo è scaduto
Così difficile, ci ho provato, ma sembra
Basta prendere una decisione, prendere una decisione sulla linea
Così profondo in te che posso vedere il fondo
Così profondo in te che posso vedere il fondo
Tirando fuori le spine dai miei vestiti
Il tuo veleno si è diffuso all'anima
Dici che mi ami un giorno, il prossimo no
Sapendo dannatamente bene che non posso lasciarti in pace (Oh)
Dici che sto diventando drammatico (Oh)
Ma mi sento sfruttato, amore (Oh)
La mia intuizione non mi ha mai guidato nel torto (sbagliato)
Ragazza, sei una benedizione e una maledizione (se rimango o se vado)
Ad ogni modo, finisco per essere ferito
Ti senti, ti senti
Ti senti come se piovesse al mattino
(Mattina, ooh, sì, sì)
Dandomi emozioni contrastanti
Ed è troppo a volte, mescola la pozione
(Mescola la pozione, la pozione)
Mescola, ragazza, mettilo in movimento (No, oh, oh)
Stai cavalcando o stai morendo?
Non ci sono compromessi
Deciditi, il tempo è scaduto
Così difficile, ci ho provato, ma sembra
Basta prendere una decisione, prendere una decisione sulla linea
Non c'è più una facile via d'uscita
Ci siamo spinti troppo oltre
Hai voglia di pioggia al mattino
Dandomi emozioni contrastanti
A volte è troppo
Pioggia al mattino
Dandomi emozioni contrastanti
Solo troppo a volte