Traduzione del testo della canzone Una Bomba (La Bomba) - Zacarias Ferreira

Una Bomba (La Bomba) (originale)

He venido a gritar tu nombre al viento
A ver si te me escapas de aqui adentro
He venido a tratar con el olvido a enterrar
Lo que he vivido tanto tiempo junto a ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Zacarias Ferreira,.Para ti
He venido a aceptar hoy mi fracaso
Y dejo algo de ti en cada paso
He venido a luchar contra mi mismo
A llenarme de egoismo para no pensar en ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti

Una Bomba (La Bomba) (traduzione)

Sono venuto a gridare il tuo nome al vento
Vediamo se mi scappi da qui dentro
Sono venuto per affrontare l'oblio da seppellire
Quello che ho vissuto così a lungo con te
Sono venuto a cercare qualcosa che esplode qui
Nel mio petto pompa contro i sentimenti
Che strappano quello che sento dalla punta
alla radice
Una bomba che mi esplode in gola
Vediamo se la mia voce non canta più canzoni al tuo amore
Una bomba che cancella la mia memoria che non resta
Di questa storia niente da ricordare
Una bomba contro il sentimentalismo, contro
Tenerezza e affetto contro tutto, contro te
contro di te
Zacarias Ferreira,.Per te
Sono arrivato ad accettare il mio fallimento oggi
E lascio qualcosa di te in ogni passaggio
Sono venuto per combattere contro me stesso
Per riempirmi di egoismo per non pensare a te
Sono venuto a cercare qualcosa che esplode qui
Nel mio petto pompa contro i sentimenti
Che strappano quello che sento dalla punta
alla radice
Una bomba che mi esplode in gola
Vediamo se la mia voce non canta più canzoni al tuo amore
Una bomba che cancella la mia memoria che non resta
Di questa storia niente da ricordare
Una bomba contro il sentimentalismo, contro
Tenerezza e affetto contro tutto, contro te
contro di te