Traduzione del testo della canzone My Story - Zara McFarlane

My Story (originale)

As I walk this lonely road
Pages of a book approach me
They say they have lost their end
Ask for my help to retrieve it
They read me their tale
The dog-eared memories
Piecing together
Characters, no names
Bodies, no faces
Tears fall
Down their pages
Lines blur
All meaning was lost
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)

(traduzione)

Mentre percorro questa strada solitaria
Le pagine di un libro si avvicinano a me
Dicono di aver perso la loro fine
Chiedi il mio aiuto per recuperarlo
Mi hanno letto la loro storia
I ricordi dalle orecchie di cane
Mettendo insieme
Personaggi, nessun nome
Corpi, niente facce
Le lacrime cadono
Giù le loro pagine
Le linee si sfocano
Ogni significato era perso
Era la mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia storia
Era la mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia storia
Era la mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia storia
Era la mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia storia
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca (non lo sappiamo)
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca (non lo sappiamo)
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca (non lo sappiamo)
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca (non lo sappiamo)
Mentre giriamo, giriamo le pagine (non lo sappiamo)
Dobbiamo raccontare una storia nuova di zecca (non lo sappiamo)