Traduzione del testo della canzone Baby's Got Me Up - Zed

Baby's Got Me Up (originale)

Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
But now I can’t sleep cos I’m always thinking about her
And when I’m not I’m just dreaming
And she’s holding me Again
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
How long, how long do I depend on the photographs and the
Sad songs that keep her in my brain?
Because I’m out there, I’m burning that much brighter
I’m standing right there beside her as happy as can be…
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it in my head
When she says she’s never leaving me Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Now baby’s got me up all night

(traduzione)

Tesoro... il mio bambino mi ha così stanco
Sono stato sveglio fino a tardi per settimane
E ho dormito sul pavimento
Ma ora non riesco a dormire perché penso sempre a lei
E quando non lo sono sto solo sognando
E lei mi tiene di nuovo
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Mi fa sognare di lei ogni giorno
E non riesco a farlo bene
Quindi dovrei dirglielo in un altro modo?
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Per quanto tempo, per quanto tempo dipendo dalle fotografie e dal
Canzoni tristi che la tengono nel mio cervello?
Poiché sono là fuori, sto bruciando molto di più
Sono lì in piedi accanto a lei il più felice possibile...
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Mi fa sognare di lei ogni giorno
E non riesco a farlo bene
Quindi dovrei dirglielo in un altro modo?
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Mi fa sognare di lei ogni giorno
E non riesco a capirlo nella mia testa
Quando dice che non mi lascia mai, ora il bambino mi tiene sveglio tutta la notte
Mi fa sognare di lei ogni giorno
E non riesco a farlo bene
Quindi dovrei dirglielo in un altro modo?
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Tesoro... il mio bambino mi ha così stanco
Sono stato sveglio fino a tardi per settimane
E ho dormito sul pavimento
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Mi fa sognare di lei ogni giorno
E non riesco a farlo bene
Quindi dovrei dirglielo in un altro modo?
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte
Ora tesoro mi ha svegliato tutta la notte