Traduzione del testo della canzone I'm Cold - Zed

I'm Cold (originale)

I’ve been waiting for years now, or so it’s seems
I’ve been waiting for word to come down on what’s up
I’ve been rolling over trying to get some sleep
But the night is cold and someones taken my bed
And I’m cold
More than you’ll ever know
Yeah I’m cold
Or so I’m told
I’ve been waiting for someone to ease my pain
I’ve been waiting for someone you can see
I’ve been rolling for years now, or so it seems
But I ain’t got a handle on who’s upstairs
And I’m cold
More than you’ll ever know
Yeah I’m cold
Or so I’m told
Super fightin', super triggin', super trooper action figure (x3)
Wanna take me on?
I know ya wanna take me cos you’re
super, you’re fightin, you’re triggin!
I’m cold or so i’m told it’s more than you’ll ever know
I’m gonna steal the show from «huh"but it’s not like that
I’m singly doubly fine and i’m going to triple your
time trying to rhyme but no can do it’s so true cos
i’m cold…
Yeah I’m cold
More than you’ll ever know
Yeah I’m cold
Or so I’m told

I'm Cold (traduzione)

Sono anni che aspetto ormai, o così sembra
Ho aspettato che venissero notizie su cosa sta succedendo
Mi sono girato cercando di dormire un po'
Ma la notte è fredda e qualcuno mi ha preso il letto
E ho freddo
Più di quanto tu possa mai sapere
Sì, ho freddo
O così mi è stato detto
Ho aspettato che qualcuno alleviasse il mio dolore
Ho aspettato qualcuno che puoi vedere
Sono anni che giro ormai, o almeno così sembra
Ma non ho un indizio su chi c'è al piano di sopra
E ho freddo
Più di quanto tu possa mai sapere
Sì, ho freddo
O così mi è stato detto
Personaggio d'azione super combattente, super scatenato e super soldato (x3)
Vuoi prendermi su?
So che vuoi prendermi perché lo sei
super, stai combattendo, stai scatenando!
Ho freddo o così mi è stato detto che è più di quanto tu possa mai sapere
Ruberò la scena a «eh» ma non è così
Sto singolarmente doppiamente bene e ho intenzione di triplicare il tuo
tempo cercando di rimare ma non puoi farlo è così vero perché
Ho freddo…
Sì, ho freddo
Più di quanto tu possa mai sapere
Sì, ho freddo
O così mi è stato detto