Traduzione del testo della canzone Lost At Sea - Zedd, Ryan Tedder

Lost At Sea (originale)

I was a boat drifting out into the sea
I had nothing but pieces of thoughts of the hope
That you would see me
I was a stone’s throw away from land
But thousands and thousands of miles away
From reaching your hand
The waves they crashed upon
The rocks that you were trying to walk along
And in my head I heard them play a song for you and me
The waves they crashed upon
The rocks that you were trying to step along
And in my head I heard them play a song for you and me
Let’s get lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Get lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Yeah
I was a boat drifting out into the sea
I had nothing but pieces of thoughts of the hope
That you would see me
I was a stone’s throw away from land
But thousands and thousands of miles away
From reaching your hand
The waves they crashed upon
The rocks that you were trying to walk along
And in my head I heard them play a song for you and me
The waves they crashed upon
The rocks that you were trying to step along
And in my head I heard them play a song for you and me
Let’s get lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Yeah

(traduzione)

Ero una barca alla deriva nel mare
Non avevo nient'altro che frammenti di pensieri della speranza
Che mi vedresti
Ero a un tiro di schioppo dalla terraferma
Ma migliaia e migliaia di miglia di distanza
Dal raggiungere la tua mano
Le onde su cui si sono infranti
Le rocce su cui stavi cercando di camminare
E nella mia testa li ho sentiti suonare una canzone per te e per me
Le onde su cui si sono infranti
Le rocce su cui stavi cercando di calpestare
E nella mia testa li ho sentiti suonare una canzone per te e per me
Perdiamoci in mare
Dove non ci troveranno mai
Abbiamo stelle di notte per guidarci
Perditi in mare
Dove non ci troveranno mai
Abbiamo stelle di notte per guidarci
Sì
Ero una barca alla deriva nel mare
Non avevo nient'altro che frammenti di pensieri della speranza
Che mi vedresti
Ero a un tiro di schioppo dalla terraferma
Ma migliaia e migliaia di miglia di distanza
Dal raggiungere la tua mano
Le onde su cui si sono infranti
Le rocce su cui stavi cercando di camminare
E nella mia testa li ho sentiti suonare una canzone per te e per me
Le onde su cui si sono infranti
Le rocce su cui stavi cercando di calpestare
E nella mia testa li ho sentiti suonare una canzone per te e per me
Perdiamoci in mare
Dove non ci troveranno mai
Abbiamo stelle di notte per guidarci
Disperso in mare
Dove non ci troveranno mai
Abbiamo stelle di notte per guidarci
Sì